1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:26,735 --> 00:00:29,321 VOR DREI JAHRHUNDERTEN… 4 00:00:29,404 --> 00:00:32,658 Die ersten übermächtigen Wesen, DIE METAHUMANS… 5 00:00:32,741 --> 00:00:36,078 …SIE ERSCHIENEN AUF DER ERDE IN EINEM ZEITALTER DER GÖTTER UND MONSTER. 6 00:00:36,161 --> 00:00:40,457 VOR DREI JAHRZEHNTEN… 7 00:00:40,541 --> 00:00:43,418 EIN ALIEN-BABY ER WURDE MIT EINEM SCHIFF ZUR ERDE GESENDET… 8 00:00:43,502 --> 00:00:45,003 …UND VON LANDWIRTEN IN KANSAS ÜBERNOMMEN. 9 00:00:45,087 --> 00:00:48,423 VOR DREI JAHREN… 10 00:00:48,507 --> 00:00:52,261 DAS BABY, JETZT ERWACHSEN, Er stellte sich selbst als Superman vor … 11 00:00:52,344 --> 00:00:54,972 …DER MÄCHTIGSTE META-MENSCH VON ALLEN. 12 00:00:55,347 --> 00:00:56,807 VOR DREI WOCHEN… 13 00:00:56,890 --> 00:01:00,811 SUPERMAN VERMEIDET LASSEN SIE BORAVIA IN JARHANPUR EINFALLEN.… 14 00:01:00,894 --> 00:01:03,313 …WELTWEITE KONTROVERSE AUSFÜHREN. 15 00:01:05,399 --> 00:01:07,025 VOR DREI STUNDEN… 16 00:01:07,109 --> 00:01:09,653 EIN METAMENSCH GENANNT BORAVIA HAMMER… 17 00:01:09,736 --> 00:01:12,531 …Superman angegriffen IN DER STADT METROPOLIS. 18 00:01:12,614 --> 00:01:14,825 VOR DREI MINUTEN… 19 00:01:14,908 --> 00:01:19,496 SUPERMAN VERLOREN ZUM ERSTEN MAL EINE SCHLACHT. 20 00:02:22,059 --> 00:02:23,977 Für. 21 00:02:25,812 --> 00:02:27,606 Genug. 22 00:02:27,689 --> 00:02:29,733 Nein, Krypto. 23 00:02:35,656 --> 00:02:36,740 Krypto. 24 00:02:38,075 --> 00:02:39,576 Bring mich nach Hause. 25 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 Heim. 26 00:02:57,511 --> 00:02:58,428 Krypto. 27 00:02:59,179 --> 00:03:00,305 Heim. 28 00:03:44,099 --> 00:03:45,184 Übermensch! 29 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 Danke schön. 30 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 Danken Sie uns nicht, Sir, weil wir es nicht schätzen werden. 31 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 Wir haben kein Gewissen. 32 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 Wir sind nur Automaten, die geschaffen wurden, um zu dienen. 33 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 Treffen Sie Zwölf. Es ist neu. 34 00:04:13,921 --> 00:04:14,922 Hallo. 35 00:04:15,756 --> 00:04:16,923 Er sah mich an. 36 00:04:17,007 --> 00:04:19,843 Ich habe die Nachricht eingegeben von seinen Eltern, um ihn zu beruhigen. 37 00:04:19,927 --> 00:04:20,802 Danke schön. 38 00:04:21,094 --> 00:04:22,971 Er findet es entspannend. 39 00:04:43,575 --> 00:04:46,995 Die Nachricht wurde beschädigt beim Transit von Krypton zur Erde. 40 00:04:47,079 --> 00:04:48,330 Aber was wurde gerettet... 41 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 „Wir lieben dich mehr als den Himmel, mein Sohn. 42 00:04:53,210 --> 00:04:54,795 Wir lieben dich mehr als die Erde. 43 00:04:54,878 --> 00:04:56,380 „Wir lieben dich mehr als die Erde.“ 44 00:04:56,463 --> 00:04:59,091 „Unser geliebtes Zuhause wird für immer verschwinden. 45 00:04:59,174 --> 00:05:01,385 Aber es gibt Hoffnung in unseren Herzen... 46 00:05:01,468 --> 00:05:03,595 …und diese Hoffnung bist du, Kal-El. 47 00:05:05,097 --> 00:05:07,516 Wir suchen ein Zuhause im ganzen Universum… 48 00:05:07,599 --> 00:05:09,685 …wo man Gutes tun kann… 49 00:05:10,227 --> 00:05:12,479 …und unter der Wahrheit von Krypton leben. 50 00:05:13,564 --> 00:05:15,524 -Dieser Ort ist die Erde. - „Es ist die Erde.“ 51 00:05:16,233 --> 00:05:18,235 Der Rest der Nachricht ging verloren. 52 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 Vierzehn gebrochene Knochen. 53 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 Schäden an Blase, Nieren, Dickdarm und Lunge. 54 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 Unser armer Superman. 55 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 Mit einer Portion gelber Sonne… 56 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 …es wird in kürzester Zeit gut sein. 57 00:05:54,730 --> 00:05:56,064 Machen Sie weiter, Ingenieur. 58 00:05:56,148 --> 00:05:58,233 Es ist hier in der Nähe gelandet. 59 00:05:58,317 --> 00:05:59,610 Ich weiß nicht wo. 60 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 Nun, suchen Sie weiter. 61 00:06:11,038 --> 00:06:12,080 Himmel. 62 00:06:14,208 --> 00:06:17,085 Sir, nur 83 % haben sich erholt. 63 00:06:17,169 --> 00:06:18,086 Du musst dich ausruhen. 64 00:06:18,170 --> 00:06:20,297 Ich kann nicht, Vier. Ich muss in die Schlacht zurückkehren. 65 00:06:20,714 --> 00:06:23,926 Aber dieser Hammer Er schlug ihn mit aller Wucht. 66 00:06:24,009 --> 00:06:25,177 Herr? 67 00:06:27,596 --> 00:06:29,139 Was ist das? 68 00:06:30,432 --> 00:06:31,266 Krypto! 69 00:06:33,393 --> 00:06:34,895 Was zum Teufel, Mann? Ich dachte... 70 00:06:34,978 --> 00:06:36,188 Du hast alles zerstört... 71 00:06:36,647 --> 00:06:38,899 Superman-Roboter, Ich sagte ihnen, sie sollten ein Auge auf ihn haben. 72 00:06:38,982 --> 00:06:41,151 Wir füttern den Hund, aber er ist rebellisch. 73 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 Er weiß, dass wir nicht aus Fleisch und Blut bestehen ... 74 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 …und, ehrlich gesagt, Es ist uns egal, ob er lebt oder stirbt. 75 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 Hör auf, Krypto, lass sie gehen. 76 00:06:51,161 --> 00:06:52,746 Stoppen. 77 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 Krypto! Genug. 78 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 Sitzung. Trotzdem. 79 00:07:13,308 --> 00:07:15,435 Der Außerirdische ist zurück. 80 00:07:47,092 --> 00:07:49,803 Ihr Superman hat sie verlassen! 81 00:07:50,345 --> 00:07:55,559 Die Menschen in Boravia werden es nicht zulassen sich in unsere Angelegenheiten einmischen. 82 00:08:01,148 --> 00:08:02,816 Öffne die Portale. 83 00:08:02,900 --> 00:08:04,359 Alles vorbereiten. 84 00:08:04,443 --> 00:08:06,486 Zehn Sekunden und es zählt. 85 00:08:06,570 --> 00:08:08,864 -Fertig, los geht's. -Zehn, neun... 86 00:08:08,947 --> 00:08:11,283 -…acht, sieben, sechs… -Bravo, und die Mitarbeiter? 87 00:08:11,366 --> 00:08:13,493 -Keine Verluste. -…fünf, vier… 88 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 -Man kann nicht alles machen. -…drei, zwei, eins. 89 00:08:18,540 --> 00:08:19,750 Ziel in Sichtweite. 90 00:08:20,417 --> 00:08:21,418 Er kam zurück. 91 00:08:21,502 --> 00:08:23,378 -Zu deinen fünf. -Kopiert. 92 00:08:28,800 --> 00:08:29,676 Zwölf C. 93 00:08:35,933 --> 00:08:36,808 Achtzehn A. 94 00:08:42,147 --> 00:08:43,065 Vierunddreißig B. 95 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 Achtundneunzig Z. 96 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 Acht H. 97 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 Vierundsiebzig D. 98 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 Vierundvierzig Ts! 99 00:09:09,216 --> 00:09:10,551 MALI FALAFELES 100 00:09:11,593 --> 00:09:13,345 Reggie, soll ich es für dich bestellen? 101 00:09:13,428 --> 00:09:14,555 Ja natürlich. 102 00:09:17,015 --> 00:09:19,434 Ja! Großartig, ja! 103 00:09:20,561 --> 00:09:23,981 Es ist, als hätte ich es gespürt jede Bewegung von Superman. 104 00:09:24,064 --> 00:09:26,859 Er spürt es. Er hat es jahrelang studiert. 105 00:09:26,942 --> 00:09:30,195 Mehr als 2500 entwickelt Manöver für jede Situation. 106 00:09:31,071 --> 00:09:32,322 Übermensch! 107 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 Bravo, hast du es? 108 00:09:35,492 --> 00:09:36,869 Führerschein MALIK ALI 109 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 Malik Ali, ein Einheimischer. 110 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 Lex, es ist der Ingenieur. 111 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 White brachte uns zur Eisburg. 112 00:09:46,003 --> 00:09:47,337 Die Gerüchte sind wahr. 113 00:09:47,421 --> 00:09:49,882 Ich weiß nicht, wie zum Teufel Sie haben dieses Ding nicht entdeckt. 114 00:09:53,677 --> 00:09:56,138 Struktureller Untergang 58 METER 115 00:10:04,479 --> 00:10:05,814 Kommunikation, zwei zu eins. 116 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 Lex, die ganze Struktur versank im Eis. 117 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 Wir haben es. Kehre zur Basis zurück. 118 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 Ich kann es durchbohren, Lex. 119 00:10:17,534 --> 00:10:20,204 Dein Stolz wird dich nicht ertragen die Entscheidungen heute. Danke schön. 120 00:10:20,287 --> 00:10:22,122 Du wirst nicht alleine reingehen. 121 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 Eins bis zwei. 122 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 Ziel erreicht. Fertig und los. 123 00:10:28,670 --> 00:10:34,051 Die USA werden weiterhin fühlen der Zorn des Hammers von Boravia. 124 00:10:34,760 --> 00:10:35,677 Ich bin es, Mali. 125 00:10:36,303 --> 00:10:37,763 Ich habe dir einmal eine Falafel gegeben... 126 00:10:38,263 --> 00:10:40,307 …als du eine Frau aus einem Taxi gerettet hast. 127 00:10:40,390 --> 00:10:41,475 Geht es dir gut, Superman? 128 00:10:41,558 --> 00:10:43,685 Mali, verschwinde von hier. Es ist nicht sicher. 129 00:10:43,769 --> 00:10:46,355 Du hast uns viele Male gerettet. Wir sind an der Reihe. 130 00:10:46,438 --> 00:10:48,482 Dies ist Ihre letzte Warnung. 131 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 Das hättest du nicht tun sollen Was du in Jarhanpur getan hast, Superman. 132 00:11:03,664 --> 00:11:06,875 Tadellos, Team. Was für ein Weg, es zu erreichen! 133 00:12:00,345 --> 00:12:02,181 Schließen Sie die Portale. 134 00:12:04,224 --> 00:12:05,684 -Ultraman ist zurück. -Ultraman! 135 00:12:05,767 --> 00:12:08,312 Ultraman! Das hast du großartig gemacht. 136 00:12:36,131 --> 00:12:37,424 Es tut mir Leid. Sehr leid. 137 00:12:38,634 --> 00:12:39,551 Es tut mir Leid. 138 00:12:41,094 --> 00:12:42,596 -Guten Morgen, Nino. -Hallo, Clark. 139 00:12:46,433 --> 00:12:49,019 DER HAMMER VON BORAVIA VERURSACHT CHAOS IN DER INNENSTADT 140 00:12:49,102 --> 00:12:53,899 Glauben diese Metamenschen, dass sie es können? unsere internationale Politik diktieren? 141 00:12:53,982 --> 00:12:55,150 Es ist empörend. 142 00:12:55,234 --> 00:12:57,778 Es ist ein toller Bericht. Platzieren Sie es auf der Titelseite. 143 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 Es muss da sein. 144 00:12:59,488 --> 00:13:00,781 Schon wieder spät, Kent. 145 00:13:00,864 --> 00:13:01,949 Es tut mir leid, Perry. 146 00:13:02,616 --> 00:13:03,951 Hallo, Verlierer. 147 00:13:04,243 --> 00:13:05,035 Hallo, Steve. 148 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 Was hast du gegen Adverbien, Kent? 149 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 Woher sollen wir das wissen? Wie fühlst du dich, wenn du diesen Mist liest? 150 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 Im Sport lernt man dass die Sätze die Modifikatoren sind. 151 00:13:16,004 --> 00:13:17,422 -Hallo, Mama. -"Mama"! 152 00:13:17,965 --> 00:13:19,550 Hallo Clark! 153 00:13:20,384 --> 00:13:22,678 Papa und ich wollten... 154 00:13:22,761 --> 00:13:26,265 …gratuliere dir zur Titelseite. 155 00:13:26,348 --> 00:13:28,267 Das ist eine tolle Leistung! 156 00:13:28,350 --> 00:13:30,769 Frag Mama, ob sie gekocht hat Einige haben einen Hund überfahren. 157 00:13:30,853 --> 00:13:33,313 -Halt die Klappe, Steve. -Eine Ratte oder Eingeweide... 158 00:13:33,397 --> 00:13:34,398 Was sagst du, Clark? 159 00:13:34,481 --> 00:13:36,024 Entschuldigung, es gibt wichtige Neuigkeiten. 160 00:13:36,108 --> 00:13:37,109 Was für ein Mut? 161 00:13:37,192 --> 00:13:38,694 Sie sind der Darm. 162 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 Danke, Cat. Hast du diesen Müll gelesen? 163 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 Ich fand es großartig, Clark. 164 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 „Genial“? 165 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 Ja! Titelseite! Unglaublich! 166 00:13:47,035 --> 00:13:49,955 Wir wollen Sie nicht unterhalten, aber... 167 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 …wir wollten Ihnen gratulieren… 168 00:13:53,125 --> 00:13:55,836 …und sagen Ihnen, was wir denken viel in dir, Clark. 169 00:13:55,919 --> 00:13:56,837 Wir vermissen dich. 170 00:13:56,920 --> 00:13:59,173 Sag ihm, er soll uns nicht vergessen. 171 00:13:59,256 --> 00:14:01,550 Papa sagt, vergiss uns nicht. 172 00:14:01,633 --> 00:14:03,552 Ja, ich habe es gehört, Mama. 173 00:14:03,635 --> 00:14:05,262 Okay, ich muss gehen. 174 00:14:05,762 --> 00:14:06,597 Ja, ich liebe sie. 175 00:14:06,680 --> 00:14:10,225 Also kam dieser Typ angeflogen und Menschen angreifen... 176 00:14:10,309 --> 00:14:12,060 …verlangt, dass Superman erscheint? 177 00:14:12,144 --> 00:14:14,104 Ja. Das steht alles in meinem Artikel. 178 00:14:14,188 --> 00:14:16,064 Dafür müsste ich alles lesen. 179 00:14:16,148 --> 00:14:18,233 Wissen erfordert Opfer. 180 00:14:18,317 --> 00:14:21,069 -Das ist keiner von ihnen. -Wie lustig, Lois. 181 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 Schau es dir an. Er ist so hübsch. 182 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 22 Menschen im Krankenhaus und zwanzig Millionen Schadensersatz. 183 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 -Es regt zum Nachdenken an. -Denken Sie darüber nach? 184 00:14:28,160 --> 00:14:31,205 Es ist wunderbar und alles, aber Superman hat nicht gut nachgedacht... 185 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 …nach Boravia. 186 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 Vorausgesetzt, er kommt aus Boravia. 187 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 Sein Name ist „Hammer von Boravia“. 188 00:14:37,377 --> 00:14:39,713 Ich bezweifle deine Eltern Sie haben es angezogen, Jimmy. 189 00:14:39,796 --> 00:14:41,882 Wir kennen seine wahre Absicht nicht. 190 00:14:41,965 --> 00:14:44,343 Ich wollte Superman verprügeln. 191 00:14:44,426 --> 00:14:46,386 Nun ja, er hat es ihr nicht gegeben. 192 00:14:46,470 --> 00:14:47,429 Ich glaube schon. 193 00:14:47,513 --> 00:14:51,308 Zeig mir den Link… 194 00:14:51,391 --> 00:14:54,394 …zwischen Boravia und diesem Martillo! 195 00:14:54,478 --> 00:14:56,730 Superman sagte, dass der Hammer... 196 00:14:56,813 --> 00:14:58,315 …er hat den Akzent vorgetäuscht. 197 00:14:58,774 --> 00:14:59,775 Hat Superman das gesagt? 198 00:14:59,858 --> 00:15:01,902 Ja, ich habe ihn interviewt. Ein toller Kerl. 199 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 Es ist lustig, dass du das hast so viele Interviews mit Superman, Clark. 200 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 Sei ein großartiger Journalist Daran ist nichts Merkwürdiges, Lois. 201 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 Ja natürlich. 202 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 Die Beziehung zwischen Boravia und den USA… 203 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 …seit 30 Jahren solide… 204 00:15:19,753 --> 00:15:22,923 …bis Superman erschien. 205 00:15:25,384 --> 00:15:27,010 Was ihr seht, meine Freunde... 206 00:15:27,094 --> 00:15:30,764 …ist das mächtigste Wesen des Planeten Erde… 207 00:15:31,640 --> 00:15:33,141 …Ultraman. 208 00:15:33,767 --> 00:15:35,185 Hast du es erstellt? 209 00:15:36,186 --> 00:15:38,313 Schau dir das an. Der Ingenieur. 210 00:15:38,397 --> 00:15:40,941 Ein besonderer Ex-Agent dessen Blut ich infundiert habe… 211 00:15:41,024 --> 00:15:43,443 …mit Mikromaschinen namens „Naniten“… 212 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 …das erlaubt es dir werde, was auch immer du dir vorstellst. 213 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 Natürlich kennen Sie meine schon fliegende Panzertruppen, die Raptors. 214 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 Zusammen bilden sie eine unbesiegbare Kraft namens PlanetWatch. 215 00:15:58,417 --> 00:16:01,879 Mehr als qualifiziert um jede außerirdische Bedrohung zu stoppen. 216 00:16:04,214 --> 00:16:06,425 Also, Wollen Sie, dass das Verteidigungsministerium ... 217 00:16:06,508 --> 00:16:10,012 …heuern Sie Ihre Metamenschen an um den Kryptonier zu besiegen? 218 00:16:10,095 --> 00:16:13,682 Nachdem Superman gehandelt hatte mit Gewalt gegen unsere Verbündeten… 219 00:16:13,765 --> 00:16:14,808 …denken Sie darüber nach. 220 00:16:14,892 --> 00:16:16,768 El Azulito verhinderte einen Krieg. 221 00:16:16,852 --> 00:16:18,562 Naiv, aber gut gemeint. 222 00:16:18,645 --> 00:16:23,066 Ich kenne die Absichten nicht eines Feuerwehrschlauchs, Generalflagge. 223 00:16:23,150 --> 00:16:25,485 Ich tue mein Bestes, um nicht bespritzt zu werden. 224 00:16:25,569 --> 00:16:26,528 Herr Luthor... 225 00:16:26,612 --> 00:16:28,488 Der liebenswerte Direktor Crawley. 226 00:16:29,239 --> 00:16:32,826 Die boravische Nation kaufte mehr als 80 Milliarden Waffen … 227 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 …zu LuthorCorp in den letzten zwei Jahren. 228 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 -UND? -Niemand würde mehr davon profitieren... 229 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 … eines Krieges zwischen Boravia und Jarhanpur als du. 230 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 Ein Zyniker würde sagen um Superman aus dem Weg zu räumen... 231 00:16:42,044 --> 00:16:43,295 …es würde dem Geschäft helfen. 232 00:16:43,378 --> 00:16:46,298 Sterben wäre sehr schlecht fürs Geschäft. 233 00:16:46,590 --> 00:16:49,426 Und ich habe das Gefühl, dass wir dorthin gehen ... 234 00:16:49,510 --> 00:16:50,969 …wenn der Kryptonier auf freiem Fuß ist. 235 00:16:51,053 --> 00:16:53,305 Wollen Sie, dass wir die Metamenschen einsperren? 236 00:16:53,388 --> 00:16:55,766 Andere Metamenschen Sie werden nicht verrückt... 237 00:16:55,849 --> 00:16:57,559 …die internationale Konflikte verursachen. 238 00:16:57,643 --> 00:16:59,895 Sie haben es nicht und ich habe Beweise ... 239 00:16:59,978 --> 00:17:02,481 …eine versteckte Kaserne in der Antarktis… 240 00:17:02,564 --> 00:17:05,192 …was gegen zwölf internationale Verträge verstößt. 241 00:17:05,275 --> 00:17:08,444 Und sie sind keine Außerirdischen. 242 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 Sollte das alles nicht sein Grund genug sein... 243 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 …damit PlanetWatch den Kryptonier verhören? 244 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 Ich gebe zu, dass mir die Idee nicht gefällt... 245 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 …dass ein Wesen von einem anderen Planeten, So gefährlich er auch ist, er ist auf freiem Fuß. 246 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 Aber Superman ist beliebt. 247 00:17:24,545 --> 00:17:27,005 Laut Internetnutzern immer weniger. 248 00:17:27,089 --> 00:17:29,967 Ganz zu schweigen vom potenziellen Risiko nicht in der Lage zu sein, es einzudämmen. 249 00:17:30,050 --> 00:17:32,427 Herr Minister, wir werden es eindämmen. 250 00:17:32,511 --> 00:17:34,638 Ja, sie haben das Ding... 251 00:17:34,721 --> 00:17:36,014 Wie heißt es? 252 00:17:36,098 --> 00:17:37,349 Kryptonit. 253 00:17:37,432 --> 00:17:38,809 Das bringt es um, nicht wahr? 254 00:17:38,892 --> 00:17:40,936 Soweit wir wissen, Es gibt nichts mehr auf dem Planeten. 255 00:17:41,019 --> 00:17:42,771 Auch dafür habe ich eine Lösung. 256 00:17:42,855 --> 00:17:44,523 Es spielt keine Rolle, Lex. 257 00:17:44,606 --> 00:17:46,567 Keine Hinweise auf böswillige Absicht … 258 00:17:46,650 --> 00:17:47,943 … wir können es nicht riskieren. 259 00:18:27,316 --> 00:18:28,901 Was machst du hier? 260 00:18:28,984 --> 00:18:30,736 Unser erstes Date war vor drei Monaten. 261 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 Also zum Feiern, Ich werde das zubereiten, was Ihnen am besten schmeckt ... 262 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 …Frühstück zum Abendessen. 263 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 Es ist das, was Ihnen am besten gefällt. 264 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 Du liebst Frühstück. 265 00:18:39,203 --> 00:18:40,412 Ja, zum Frühstück. 266 00:18:40,495 --> 00:18:41,955 Du liebst es zum Abendessen. 267 00:19:01,433 --> 00:19:03,268 -Das? -Heute war lustig. 268 00:19:03,352 --> 00:19:04,353 -Das? -Die Diskussion… 269 00:19:04,436 --> 00:19:06,021 …was wir hatten. 270 00:19:06,605 --> 00:19:08,649 Als du dich über meinen Artikel lustig gemacht hast. 271 00:19:08,732 --> 00:19:10,025 Jimmy hat alles geglaubt. 272 00:19:10,484 --> 00:19:12,194 Ich habe nicht gespielt, Clark. 273 00:19:12,277 --> 00:19:16,573 Wenn Sie das Vorstellungsgespräch fortsetzen selbst, die Leute werden es herausfinden. 274 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 Ich habe die Brille. 275 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 Sie werden sich nicht ewig täuschen lassen. 276 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 Aus ethischer Sicht sind diese Interviews Sie sind sehr problematisch. 277 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 Weil Sie die Fragen bereits kennen. 278 00:19:29,127 --> 00:19:30,462 Ich lasse Sie mich interviewen. 279 00:19:31,088 --> 00:19:32,798 Ich glaube nicht, dass es dir gefällt. 280 00:19:32,881 --> 00:19:34,800 Lois, ich bin Medienexpertin. 281 00:19:34,883 --> 00:19:38,345 Ich weiß, wie man fährt jede Frage, die Sie mir stellen. 282 00:19:38,428 --> 00:19:40,097 Meinst du das ernst? 283 00:19:40,889 --> 00:19:41,765 Ja. 284 00:19:42,474 --> 00:19:44,643 Würdest du mich dich als Superman interviewen lassen? 285 00:19:46,353 --> 00:19:47,312 Klar. 286 00:19:48,730 --> 00:19:49,690 Lass es uns tun. 287 00:19:55,737 --> 00:19:56,405 AUFNAHME 288 00:19:56,488 --> 00:19:57,281 Bereit? 289 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 Werfen Sie diese Fragen. 290 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 Übermensch. 291 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 Miss Lane. 292 00:20:04,162 --> 00:20:06,415 Er wurde in letzter Zeit viel kritisiert... 293 00:20:06,498 --> 00:20:08,792 -Ich weiß nicht, ob viel, aber... -Ja, viel. 294 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 Der Verteidigungsminister… 295 00:20:10,210 --> 00:20:12,713 … sagte, er würde Nachforschungen anstellen seine Aktionen in Boravia. 296 00:20:13,213 --> 00:20:14,673 Findest du es lustig? 297 00:20:14,756 --> 00:20:17,593 Es ist zwar nicht lustig, aber... 298 00:20:17,676 --> 00:20:20,220 Bitte... meine Handlungen? Ich habe einen Krieg verhindert. 299 00:20:20,804 --> 00:20:21,722 Vielleicht. 300 00:20:21,805 --> 00:20:22,848 „Vielleicht“, nein. Ich tat es. 301 00:20:22,931 --> 00:20:24,808 Ach ja, wie? 302 00:20:24,892 --> 00:20:27,644 Boravia fiel in Jarhanpur ein ... 303 00:20:27,728 --> 00:20:29,897 …und ich sagte ihnen, dass es nicht korrekt sei. 304 00:20:29,980 --> 00:20:30,647 UND? 305 00:20:30,731 --> 00:20:32,983 Und ich habe einige Panzer zerstört und... 306 00:20:33,066 --> 00:20:35,986 …ein paar Flugzeuge und andere Dinge. 307 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 Es gab keine Todesopfer noch ernsthaft verletzt. 308 00:20:39,531 --> 00:20:41,867 Haben Sie mit dem Präsidenten von Boravia gesprochen? 309 00:20:41,950 --> 00:20:43,035 …Vasil Ghurkos? 310 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 Knapp. 311 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 Was ist „kurz“? 312 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 Es war zwischen uns. 313 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 Es liegt im öffentlichen Interesse. 314 00:20:52,085 --> 00:20:55,506 Ja, aber dieses Gespräch war privat. 315 00:20:55,589 --> 00:20:59,218 Ich würde immer noch fragen auch wenn ich die Antwort nicht wusste. 316 00:20:59,301 --> 00:21:00,719 -Ach wirklich? -Ach wirklich. 317 00:21:02,429 --> 00:21:04,348 Nach der Verhinderung des Krieges... 318 00:21:05,182 --> 00:21:06,391 …Ich habe Ghurkos besucht. 319 00:21:06,475 --> 00:21:07,476 Wo? 320 00:21:07,559 --> 00:21:09,603 In Luchebic, im Königspalast. 321 00:21:09,686 --> 00:21:10,354 UND? 322 00:21:10,437 --> 00:21:12,606 Ich hatte eine Privataudienz bei Ghurkos. 323 00:21:12,689 --> 00:21:13,482 Als? 324 00:21:13,565 --> 00:21:16,109 Ich habe ihn in die Wüste geflogen und ... 325 00:21:16,777 --> 00:21:17,986 Na und? 326 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 Und ich lehnte es gegen einen Kaktus. 327 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 Ein Kaktus? 328 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 Um ihn zu foltern? 329 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 Nein, das nicht. 330 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 Die Dornen waren sehr klein. 331 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 Und was hat er zu ihm gesagt? 332 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 Das habe ich ihm gesagt, wenn er zurückkäme sich mit Jarhanpur anlegen… 333 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 …er würde sich um mich kümmern. 334 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 Was meinst du damit? 335 00:21:34,336 --> 00:21:35,796 Was wäre, wenn es passieren würde... 336 00:21:35,879 --> 00:21:38,382 …hätten wir Ein ernstes Gespräch, das ist alles. 337 00:21:38,465 --> 00:21:40,926 Schwerwiegender, als ihn auseinander zu reißen die Rückseite mit einem Kaktus? 338 00:21:41,009 --> 00:21:43,512 Ghurkos würden ein Massaker anrichten. Du scheinst es zu vergessen... 339 00:21:43,595 --> 00:21:46,098 Also reiste er illegal in ein Land ein ... 340 00:21:46,181 --> 00:21:47,516 …in die Mitte kommen… 341 00:21:47,599 --> 00:21:49,017 …einer angespannten Situation… 342 00:21:49,101 --> 00:21:51,520 -Warten Sie einen Moment. -…Verbündeter eines Landes, Jarhanpur… 343 00:21:51,603 --> 00:21:52,980 …wer war nicht… 344 00:21:53,063 --> 00:21:54,565 -…freundlich… -Jarhanpur hat sich verändert. 345 00:21:54,648 --> 00:21:56,441 …gegen eine verbündete Nation… 346 00:21:56,525 --> 00:21:58,694 …und drohte, sein Staatsoberhaupt zu töten. 347 00:21:58,777 --> 00:22:01,405 Ob es wahr ist oder nicht, dass Jarhanpur Es ist ein unvollkommenes Land... 348 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 … gibt niemandem das Recht, dort einzudringen. 349 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 Aber Boravia behauptet ... 350 00:22:04,783 --> 00:22:07,411 …das ist erlösend Jarhanpur aus einem totalitären Regime. 351 00:22:07,494 --> 00:22:09,997 -Aber du weißt, dass es nicht wahr ist. -Ach ja? 352 00:22:10,080 --> 00:22:13,208 Sagt die boravische Regierung das? 353 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 Bitte! 354 00:22:14,084 --> 00:22:17,087 -Ich nehme es auf, Superman. -Nein, schau... 355 00:22:17,171 --> 00:22:18,547 Sei nicht unehrlich, Lois. 356 00:22:18,630 --> 00:22:20,382 Warum sagst du das? 357 00:22:21,675 --> 00:22:23,260 -Das…? Genug. -Und der Knopf? 358 00:22:23,343 --> 00:22:25,387 Denn du weißt es genauso gut wie ich... 359 00:22:25,470 --> 00:22:26,930 …dass Boravia keine guten Absichten hat. 360 00:22:27,014 --> 00:22:30,392 Ich bin mir fast sicher, aber woher weiß ich das? 361 00:22:30,475 --> 00:22:31,435 Ich weiß es nicht. 362 00:22:32,853 --> 00:22:33,979 Können wir weitermachen? 363 00:22:34,605 --> 00:22:35,689 Ja, das ist in Ordnung. 364 00:22:35,772 --> 00:22:36,940 -Ich nicht... Du tust es. -Ich... 365 00:22:39,610 --> 00:22:40,694 Glaubst du, es läuft gut? 366 00:22:41,028 --> 00:22:42,321 Was ist, wenn ich es glaube? 367 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 Ich denke, ich mache einen guten Job. 368 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 Haben Sie sich mit dem Präsidenten beraten? 369 00:22:50,162 --> 00:22:51,914 …vor dem Eindringen in den Luftraum? 370 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 -NEIN. -Mit jemandem vom Verteidigungsministerium? 371 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 -NEIN. -Mit irgendeinem US-Beamten... 372 00:22:56,627 --> 00:22:58,337 …bevor Sie selbst handeln… 373 00:22:58,420 --> 00:23:00,214 …und einseitig verwalten… 374 00:23:00,297 --> 00:23:02,508 -…diese Situation? -Ghurkos und seine Handlanger... 375 00:23:02,591 --> 00:23:04,009 …sie würden Menschen töten. 376 00:23:04,092 --> 00:23:07,596 Ja, aber das Ergebnis als Vertreter fungieren … 377 00:23:07,679 --> 00:23:09,598 -…aus den USA wird verursachen… -Ich habe alleine gehandelt... 378 00:23:09,681 --> 00:23:11,225 -…mehr Probleme. -…für mich und… 379 00:23:11,308 --> 00:23:13,227 -Wie ein Krieg, der andauerte ... -…und nur für mich… 380 00:23:13,310 --> 00:23:15,062 -…Stunden… -…und dafür, dass du das Richtige getan hast. 381 00:23:15,145 --> 00:23:17,981 …und nur ersetzt ein totalitäres Regime nach dem anderen. 382 00:23:18,065 --> 00:23:19,358 Ist es das, was Sie denken? 383 00:23:19,441 --> 00:23:22,569 Ich bin nicht der Interviewpartner, Superman, aber... 384 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 …Ich würde es in Frage stellen. 385 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 Ich hätte mich selbst befragt Was tun in dieser Situation? 386 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 …und dachte über die Konsequenzen nach. 387 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 Viele Menschen würden sterben! 388 00:23:42,589 --> 00:23:45,342 In Ordnung. Ich würde gerne das Thema wechseln. 389 00:23:46,134 --> 00:23:47,219 OK. 390 00:23:47,302 --> 00:23:49,429 In den Netzwerken erntete es viel Kritik. 391 00:23:49,513 --> 00:23:50,556 Ich lese solche Dinge nicht. 392 00:23:50,639 --> 00:23:52,724 Superman macht keine Selfies. 393 00:23:54,142 --> 00:23:55,394 In der dritten Person? 394 00:23:55,477 --> 00:23:57,437 Sprechen Sie in der dritten Person über sich selbst? 395 00:23:57,521 --> 00:23:58,730 Nein, jetzt ist es mir eingefallen... 396 00:23:58,814 --> 00:24:00,774 …für das nächste offizielle Interview. 397 00:24:00,858 --> 00:24:02,109 Das ist offiziell, Superman. 398 00:24:02,192 --> 00:24:03,777 Nicht der Teil, wo ich das gesagt habe. 399 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 -Ja, dieser Teil. -Nein, das ist nicht im Lieferumfang enthalten. 400 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 Es war inoffiziell. 401 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 Du solltest es vorher sagen, nicht danach. 402 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 Warum verhältst du dich so? 403 00:24:11,785 --> 00:24:15,497 Ich werde das nicht in deine Freizeit einbeziehen Du erfindest lustige Sätze. 404 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 Schrecklich übrigens. 405 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 -Soziale Netzwerke. -Ja. 406 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 Woher weißt du, oder nicht... 407 00:24:21,420 --> 00:24:23,172 ...da du diese Dinge nicht liest... 408 00:24:23,255 --> 00:24:24,047 Immer. 409 00:24:24,131 --> 00:24:25,799 Einmal sahen sie ihn lesen… 410 00:24:25,883 --> 00:24:27,426 …und er schien sehr verärgert zu sein. 411 00:24:27,509 --> 00:24:29,094 Das kannst du nicht nutzen. 412 00:24:29,178 --> 00:24:32,222 Menschen in sozialen Netzwerken Misstrauen, weil du… 413 00:24:32,931 --> 00:24:34,433 …ein Außerirdischer, oder? 414 00:24:34,516 --> 00:24:35,517 Ja. 415 00:24:35,601 --> 00:24:38,103 Ich war von Anfang an ehrlich. 416 00:24:38,729 --> 00:24:40,480 Ich komme von einem Planeten namens Krypton. 417 00:24:40,814 --> 00:24:43,108 -Gut. -Was es übrigens nicht mehr gibt. 418 00:24:43,192 --> 00:24:45,736 Es wurde zusammen mit meiner Geschichte zerstört. 419 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 Meine Eltern. 420 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 Sie haben mich als Baby hierher geschickt, um mich zu retten. 421 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 Hier, wo? 422 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 Ich werde es nicht sagen. Du weißt, dass ich das nicht tun werde. 423 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 In Ordnung. 424 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 Was wissen Sie über Ihre leiblichen Eltern? 425 00:25:03,003 --> 00:25:06,423 Ich weiß nur, dass sie mich hierher geschickt haben der Menschheit dienen... 426 00:25:07,382 --> 00:25:09,927 …und die Welt zu einem besseren Ort zu machen. 427 00:25:10,010 --> 00:25:10,969 Haben sie das gesagt? 428 00:25:11,053 --> 00:25:12,054 So ist das. 429 00:25:13,263 --> 00:25:15,307 Sie haben mir eine Nachricht geschickt. 430 00:25:17,893 --> 00:25:20,020 Aufgrund dieser Botschaft tue ich, was ich tue. 431 00:25:20,103 --> 00:25:21,813 Ich schätze es mehr als alles andere. 432 00:25:22,689 --> 00:25:24,566 Denn jetzt versteht er ... 433 00:25:24,650 --> 00:25:26,777 ...dass da draußen viele Leute sagen... 434 00:25:26,860 --> 00:25:30,072 …was hier aus schändlicheren Gründen erfolgt. 435 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 436 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 ¿Supermierda? ¡Lois! 437 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 Du weißt, dass mich das sehr stört! 438 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 Es wird aufgezeichnet, Clark! 439 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 Ich habe es nicht erfunden. 440 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 Das sagen sie im Internet. 441 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 Ich gehe besser. 442 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 -Ach wirklich? -Ja. 443 00:25:44,628 --> 00:25:46,547 Bitte, Clark. Tu es nicht. 444 00:25:46,630 --> 00:25:47,756 Ich mache nichts. 445 00:25:47,840 --> 00:25:49,758 Nimmst du nicht deine Sachen mit? 446 00:25:49,842 --> 00:25:51,301 …und ein Vorstellungsgespräch abbrechen? 447 00:25:51,385 --> 00:25:52,594 Ich verlasse sie nicht... 448 00:25:52,678 --> 00:25:53,762 -Es ist spät… -Du gehst immer... 449 00:25:53,846 --> 00:25:55,514 -…in einem Konflikt. -Es ist nicht wahr. 450 00:25:55,597 --> 00:25:56,640 Du bekommst Wutanfälle. 451 00:25:56,723 --> 00:25:57,891 -Und dann tust du so. -NEIN. 452 00:25:57,975 --> 00:25:59,017 Alles ist in Ordnung. 453 00:25:59,101 --> 00:26:01,103 Ich habe dir ein gutes, langes Interview gegeben. 454 00:26:01,186 --> 00:26:03,522 Länger als die, die ich mir selbst gebe. 455 00:26:03,605 --> 00:26:05,983 Planen Sie Ihre Vorstellungsgespräche zeitlich? 456 00:26:06,066 --> 00:26:07,109 Ach wirklich? 457 00:26:07,192 --> 00:26:08,485 Du hast gutes Material. 458 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 Sie können kein anderes verwenden. 459 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 Ich weiß es genau. 460 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 Ich wusste, dass das nicht funktionieren würde. 461 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 Wie meinst du das? 462 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 Lois? 463 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 -Wie meinst du das? -Nichts, ich habe nur... 464 00:26:26,253 --> 00:26:28,547 Ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht in Beziehungen. 465 00:26:33,177 --> 00:26:34,136 In Ordnung. 466 00:27:04,541 --> 00:27:06,084 Ich bin in der Antarktis! 467 00:27:07,044 --> 00:27:08,629 Ich liebe es! 468 00:27:15,969 --> 00:27:17,179 Es war da vorn. 469 00:27:17,846 --> 00:27:19,515 Doch wer verschafft uns Zugang? 470 00:27:20,432 --> 00:27:22,518 Oh, kleingläubige Frau. 471 00:27:28,649 --> 00:27:30,400 Unglaublich! 472 00:27:43,664 --> 00:27:45,582 Eindrucksvoll! 473 00:27:59,221 --> 00:28:01,765 Superman, ich habe mir die Freiheit genommen um die Entspannung auszudrücken... 474 00:28:02,391 --> 00:28:05,477 Es tut uns leid, es ist ein Sperrgebiet. 475 00:28:07,271 --> 00:28:09,022 Warten. Können wir reden? 476 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 Dafür sind wir gekommen. 477 00:29:13,045 --> 00:29:15,631 Ich hoffe, dass hier etwas ist den General überzeugen... 478 00:29:15,714 --> 00:29:18,133 …dieser Superman erfordert sofortiges Handeln. 479 00:29:18,842 --> 00:29:21,803 Ich kann Metamenschen nicht ausstehen, aber er ist schlimmer. 480 00:29:22,679 --> 00:29:24,640 Super...was? 481 00:29:25,891 --> 00:29:27,643 Es ist kein Mann, es ist eine Sache. 482 00:29:28,477 --> 00:29:30,896 Einer mit einem arroganten Lächeln und ein blöder Anzug... 483 00:29:30,979 --> 00:29:34,316 …was zum Zentrum wurde Aufmerksamkeit der ganzen Welt. 484 00:29:35,901 --> 00:29:37,694 Seit seinem Erscheinen ist alles schlecht. 485 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 Ich weiß, Lex. 486 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 Ich habe meine Menschlichkeit geopfert um ihn loszuwerden. 487 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 Kannst du reinkommen? 488 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 Es wird einige Zeit dauern. 489 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 Wenn der Kryptonier erscheint? 490 00:29:54,044 --> 00:29:55,087 Mach dir keine Sorge. 491 00:29:55,420 --> 00:29:58,006 Ich werde eine ... Ablenkung schaffen. 492 00:30:15,315 --> 00:30:16,775 WARTUNGSDIENST 493 00:30:20,070 --> 00:30:22,364 GEFAHR Nähern Sie sich nicht 494 00:30:40,007 --> 00:30:40,841 Was? 495 00:30:41,258 --> 00:30:42,384 Diese Nachricht… 496 00:30:43,552 --> 00:30:44,553 …von ihren Eltern. 497 00:30:45,470 --> 00:30:47,097 Es ist beschädigt, aber es gibt noch mehr. 498 00:30:48,182 --> 00:30:48,891 Es ist… 499 00:30:49,683 --> 00:30:50,976 Den Rest hole ich mir zurück. 500 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 Bereit! Ich habe es! 501 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 Lassen Sie es gehen! 502 00:31:25,260 --> 00:31:27,387 Es ist eine kleine Ablenkung. 503 00:31:27,888 --> 00:31:29,097 Es wird größer. 504 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 Aus! Geh weg! 505 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 Aufleuchten! Verschwinde hier! 506 00:32:42,129 --> 00:32:44,923 Das Riesentier wurde heute Morgen gesehen… 507 00:32:45,007 --> 00:32:48,010 …in einer Kantine misst es mehr als zwei Meter… 508 00:32:48,093 --> 00:32:49,928 …aber anscheinend kann es wachsen. 509 00:33:00,189 --> 00:33:01,440 Geht es allen gut? 510 00:33:05,944 --> 00:33:08,071 Hey, Freund. Dein Blick hier. 511 00:33:46,401 --> 00:33:48,362 Atmen Sie tief ein, Ma'am. 512 00:33:48,445 --> 00:33:49,446 Es wird gut. 513 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 Achtung an alle, räumen Sie den Bereich frei. 514 00:34:06,964 --> 00:34:10,551 Er ist so billig, dass es mich irritiert, weißt du? 515 00:34:11,885 --> 00:34:13,679 Geben Sie Tausende für ein Konzert aus … 516 00:34:13,762 --> 00:34:15,764 Endlich gute Nachrichten nach dem Chaos. 517 00:34:15,848 --> 00:34:18,684 Die Justice Gang endet um den Ort zu erreichen. 518 00:34:18,766 --> 00:34:21,895 Sie sind Green Lantern, Hawkgirl und Mr. Terrific! 519 00:34:21,978 --> 00:34:23,981 Sie werden von LordTech finanziert. 520 00:34:24,356 --> 00:34:25,274 Ihn! 521 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 Hey! 522 00:34:59,183 --> 00:35:00,184 Kooperiere, Tier! 523 00:35:10,235 --> 00:35:13,739 -Ist es schwierig? -Er ist hart, aber er ist verwirrt. 524 00:35:13,822 --> 00:35:15,949 Ich suche nach einer Möglichkeit, ihn lebend herauszuholen. 525 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 Bringen Sie es dorthin, wo wir es studieren können. 526 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 -Bitte, alter Mann. -Das? 527 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 Schlag ihm in die Augen! 528 00:35:39,890 --> 00:35:40,849 Mein Knie! 529 00:35:40,933 --> 00:35:43,185 Mann, hilf! 530 00:35:43,268 --> 00:35:44,895 Ich habe ein paar riesige Handschuhe gemacht! 531 00:35:45,395 --> 00:35:47,689 Perfekt, Idiot! Deine Wimpern bringen mich um! 532 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 Hey, sei vorsichtig! 533 00:36:14,258 --> 00:36:16,760 Himmel! Es muss einen anderen Weg geben, es zu tun. 534 00:36:43,078 --> 00:36:44,121 Das kann einfach nicht sein. 535 00:37:02,097 --> 00:37:03,432 Metamenschen töten das Ding 536 00:37:03,515 --> 00:37:06,852 Das behaupten die Behörden dass es keine menschlichen Verluste gibt... 537 00:37:06,935 --> 00:37:09,354 …Danke an den Helden von Metropolis, Superman… 538 00:37:09,438 --> 00:37:12,900 …aber der materielle Schaden Es könnten Millionen sein. Der Sprecher… 539 00:37:12,983 --> 00:37:15,652 Wie geht es dir mit dem Kerl? 540 00:37:15,736 --> 00:37:17,988 Sie sagten, Sie wären sich nicht ganz sicher. 541 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 Ja. Er ist… 542 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 …etwas seltsam. 543 00:37:30,834 --> 00:37:33,212 Kaiju-Steak für alle, oder? 544 00:37:33,295 --> 00:37:36,924 Ich hatte gehofft, es einzufangen. und bring es in den intergalaktischen Zoo ... 545 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 …oder ihm einen weniger schmerzhaften Tod bescheren. 546 00:37:40,093 --> 00:37:41,887 Bitte. Sei nicht laut. 547 00:37:43,388 --> 00:37:45,724 Noch ein Tag mit der Justice Gang! 548 00:37:45,807 --> 00:37:48,060 So nennen wir uns nicht. Es ist vorübergehend. 549 00:37:48,143 --> 00:37:49,770 Es könnte dauerhaft sein. 550 00:37:49,853 --> 00:37:51,021 Vielleicht auch nicht. 551 00:37:51,104 --> 00:37:52,481 Aber vielleicht ja. Naja... 552 00:37:52,564 --> 00:37:53,649 Geht es allen gut? 553 00:37:53,732 --> 00:37:56,318 Wir möchten Ihnen danken Im Namen von LordTech… 554 00:37:56,401 --> 00:37:57,611 …für die Gelegenheit… 555 00:37:59,488 --> 00:38:00,781 Warum applaudiert niemand? 556 00:38:03,450 --> 00:38:05,827 SIE HABEN SUPERMAN GESENDET, UM UNS ZU ZERSTÖREN 557 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 Komm her. 558 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 Es muss eine Lüge sein. 559 00:38:15,003 --> 00:38:16,839 -Könnte es ein Fehler sein? -Gar nicht. 560 00:38:16,922 --> 00:38:19,299 Klingt alarmierend, Lex. 561 00:38:19,383 --> 00:38:23,262 28 der besten Linguisten Sie bestätigten die Übersetzung… 562 00:38:23,345 --> 00:38:25,430 …und 30 Kriminaltechniker… 563 00:38:25,514 --> 00:38:28,517 …bestätigt die Authentizität der Bilder. 564 00:38:28,600 --> 00:38:30,102 Könnten sie falsch liegen? 565 00:38:30,185 --> 00:38:32,563 Leider nein. 566 00:38:33,272 --> 00:38:34,606 -Haben Sie die Bilder? -Ja. 567 00:38:34,690 --> 00:38:35,607 Mal sehen. 568 00:38:37,693 --> 00:38:41,738 Wir lieben dich mehr als den Himmel, mein Sohn. Wir lieben dich mehr als die Erde. 569 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 Unser geliebtes Zuhause wird für immer verschwinden. 570 00:38:46,702 --> 00:38:50,914 Aber es gibt Hoffnung in unseren Herzen, und diese Hoffnung bist du, Kal-El. 571 00:38:52,666 --> 00:38:55,794 Wir suchen ein Zuhause im ganzen Universum wo man Gutes tun kann. 572 00:38:56,545 --> 00:38:58,589 Und lebe unter der Wahrheit von Krypton. 573 00:38:58,672 --> 00:39:00,048 Dieser Ort ist die Erde. 574 00:39:00,132 --> 00:39:01,550 Was ist daran falsch? 575 00:39:05,053 --> 00:39:09,016 Sie sind nicht sehr schlau und verwirrt. 576 00:39:10,392 --> 00:39:12,978 Sie sind geistig, seelisch und körperlich schwach. 577 00:39:14,396 --> 00:39:17,816 Beherrsche den Planeten als letzter Sohn von Krypton. 578 00:39:20,194 --> 00:39:21,278 Eliminiere alle... 579 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 …unfähig oder unwillig um dir zu dienen, Kal-El. 580 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 Heirate die Frauen, die du willst... 581 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 …damit deine Gene, die Macht und das Erbe von Krypton… 582 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 … überschreitet diesen Horizont. 583 00:39:35,125 --> 00:39:37,461 Erfülle uns mit Stolz, geliebter Sohn. 584 00:39:37,544 --> 00:39:39,338 Herrsche ohne Gnade. 585 00:39:41,548 --> 00:39:44,676 Und gute Taten von Superman im Laufe der Jahre ... 586 00:39:44,760 --> 00:39:46,553 … unzählige Leben retten? 587 00:39:46,637 --> 00:39:49,806 Nein. Er zähmt uns. 588 00:39:50,265 --> 00:39:55,020 In Selbstzufriedenheit versinken ohne Widerstand dominieren… 589 00:39:55,103 --> 00:39:59,149 …den Weg dafür ebnen Ihre Nachkommen regieren die Erde. 590 00:40:00,192 --> 00:40:03,904 Ich werde es nicht akzeptieren. 591 00:40:04,738 --> 00:40:05,739 Du? 592 00:40:08,784 --> 00:40:09,826 Du scheinst verärgert zu sein. 593 00:40:10,452 --> 00:40:11,411 Ich bin… 594 00:40:13,288 --> 00:40:14,206 Ich habe Angst. 595 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 Ich gebe es zu, ich habe Angst. 596 00:40:17,209 --> 00:40:19,837 Weil niemand weiß, wie groß... 597 00:40:20,170 --> 00:40:23,131 …es ist sein geheimer Harem. 598 00:40:44,444 --> 00:40:46,113 Natürlich nicht! 599 00:40:46,196 --> 00:40:48,657 Lass mich rein! Ich meine es ernst! 600 00:40:53,620 --> 00:40:56,707 -Hast du einen geheimen Harem? -Nein, Guy, natürlich nicht. 601 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 Wenn überhaupt etwas in dieser Nachricht steht Es ist im Entferntesten wahr... 602 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 …dann sind Sie genau richtig die außerirdische Bedrohung... 603 00:41:02,546 --> 00:41:04,756 …dass die Green Lantern Corporation Er befahl mir, anzugreifen ... 604 00:41:04,840 --> 00:41:06,341 …um den Planeten zu schützen. 605 00:41:06,425 --> 00:41:07,676 Hör auf, Guy. 606 00:41:09,678 --> 00:41:11,096 Willst du mich provozieren, Azulito? 607 00:41:12,306 --> 00:41:14,141 Beruhige dich, Guy. 608 00:41:15,309 --> 00:41:16,852 Ist die Nachricht echt oder nicht? 609 00:41:18,604 --> 00:41:20,814 Der erste Teil ist. 610 00:41:20,898 --> 00:41:24,318 Der zweite wurde beschädigt auf der Reise von Krypton zur Erde. 611 00:41:24,401 --> 00:41:25,402 Sie müssen es verfälscht haben. 612 00:41:25,485 --> 00:41:26,570 Das glaube ich nicht, Clark. 613 00:41:27,070 --> 00:41:28,739 Ich kenne diese Forensik. 614 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 Sie würden nicht sagen, dass es authentisch ist ohne sicher zu sein. 615 00:41:33,285 --> 00:41:36,705 Es tut mir leid, aber diese Nachricht Es kann nicht falsch sein. 616 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 Woher haben sie es? 617 00:41:52,971 --> 00:41:55,390 Haben Sie darüber nachgedacht, Superman zu verhören? 618 00:41:55,474 --> 00:41:59,061 Wir sind im Gespräch mit dem Präsidenten und Bewertung der Optionen. 619 00:41:59,144 --> 00:42:01,563 -Ich muss gehen, Miss Lane. -Und wenn ja...? 620 00:42:02,314 --> 00:42:04,816 -Glaubst du es? -Luthor ist zu allem fähig, Rick. 621 00:42:05,526 --> 00:42:07,945 Aber die Botschaft ist authentisch. 622 00:42:08,028 --> 00:42:11,782 Wenn der Kryptonier eine Gefahr darstellt, wir müssen handeln. 623 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 Ich habe Superman immer bewundert. 624 00:42:13,450 --> 00:42:15,994 Ich habe ihn unterstützt, als er angegriffen wurde in Netzwerken, aber jetzt? 625 00:42:16,078 --> 00:42:18,455 -Lass ihn in der Hölle brennen. -Ist mir egal, mach weiter! 626 00:42:18,539 --> 00:42:20,290 Ich möchte Fotos. Ich habe einen Liefertermin! 627 00:42:20,374 --> 00:42:22,292 -Wo ist? Bring es mit! -Nenn mich nicht Boss. 628 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 Gut. Ich werde meinen Job machen. 629 00:42:23,919 --> 00:42:30,092 Ich bin nicht überrascht, dass der Kryptonier sich in die Angelegenheiten Boravias einmischen. 630 00:42:30,175 --> 00:42:34,930 Boravia will sparen in die Stadt Jarhanpur. 631 00:42:35,013 --> 00:42:38,559 Und Superman will sie versklaven! 632 00:42:38,642 --> 00:42:40,936 BORAVIA-FÜHRER VERURTEILT SUPERMAN 633 00:42:41,019 --> 00:42:44,439 Nach dem, was ich gehört habe... 634 00:42:44,523 --> 00:42:50,654 …sagt, dass die Frauen von Boravia Sie sind die attraktivsten… 635 00:42:50,737 --> 00:42:55,534 …und will sie rekrutieren für seinen geheimen Harem. 636 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 Ich habe eine Frage, Präsident Ghurkos. 637 00:43:00,873 --> 00:43:01,915 Danke schön. 638 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 Hätte es nicht besser sagen können, Herr Präsident! 639 00:43:07,462 --> 00:43:10,132 Er war sehr hübsch und enthusiastisch! 640 00:43:10,465 --> 00:43:11,925 Wunderbar! 641 00:43:12,259 --> 00:43:14,720 Sehr hübsch! 642 00:43:15,846 --> 00:43:18,515 Lang! Lass mich in ruhe! 643 00:43:56,803 --> 00:43:58,263 Es gehört uns, Lex! 644 00:43:58,347 --> 00:44:01,266 Ich würde erst feiern dass der Außerirdische aus dem Spiel ist. 645 00:44:01,350 --> 00:44:04,019 Hier habe ich dir einen Donut von Dough Holes mitgebracht. 646 00:44:04,102 --> 00:44:05,979 Es ist in Park Ridges, ob Sie es glauben oder nicht. 647 00:44:06,063 --> 00:44:09,316 Die gefälschte Nachricht war eine Meisterleistung. 648 00:44:09,399 --> 00:44:10,234 Es ist keine Fälschung. 649 00:44:10,317 --> 00:44:13,070 Er kam, um uns zu töten. Ich wusste es! 650 00:44:13,153 --> 00:44:16,740 in seiner Stärke Ich hatte gehofft, etwas zu finden, um es zu zerstören. 651 00:44:16,823 --> 00:44:19,493 Ich hätte nie gedacht, dass seine Eltern es mir geben würden. 652 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 Köstlich, oder? 653 00:44:22,538 --> 00:44:25,249 Vielleicht eine Filiale eröffnen in meiner Hälfte von Jarhanpur. 654 00:44:32,673 --> 00:44:34,466 Vier. 655 00:44:35,050 --> 00:44:36,009 Was ist passiert? 656 00:44:36,093 --> 00:44:39,429 Ich habe versucht, Superman zu beschützen. 657 00:44:44,768 --> 00:44:46,436 Wie kam Luthor rein? 658 00:44:46,520 --> 00:44:47,813 Der Schlüssel ist meine DNA. 659 00:44:47,896 --> 00:44:51,441 Ich muss Superman beschützen. 660 00:44:52,943 --> 00:44:53,861 Vier. 661 00:44:55,320 --> 00:44:57,072 Es tut mir leid... 662 00:44:57,155 --> 00:44:58,490 …Freund. 663 00:45:10,043 --> 00:45:11,003 Krypto? 664 00:45:16,175 --> 00:45:17,301 Krypto! 665 00:45:22,472 --> 00:45:23,682 Das könnte dazu führen, dass … 666 00:45:25,851 --> 00:45:27,060 Ich habe versucht, ihn aufzuhalten. 667 00:45:27,144 --> 00:45:28,187 Mach dir keine Sorgen, Heather. 668 00:45:28,270 --> 00:45:29,980 Superman, wir treffen uns endlich. 669 00:45:30,063 --> 00:45:31,815 -Willst du einen Kaffee? -Und der Hund? 670 00:45:32,399 --> 00:45:33,066 Hund? 671 00:45:33,150 --> 00:45:34,943 Der Hund, Luthor! Du hast es genommen! 672 00:45:35,027 --> 00:45:36,695 Okay, Eve, nimm alles auf. 673 00:45:40,824 --> 00:45:42,117 Wo ist der Hund? 674 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst. 675 00:45:50,834 --> 00:45:51,877 Er ist nur ein Hund. 676 00:45:51,960 --> 00:45:54,379 Ich weiß nicht, von welchem ​​Hund du sprichst. 677 00:45:54,463 --> 00:45:55,714 Der hässliche Hund mit Umhang? 678 00:45:56,340 --> 00:45:57,382 Was hast du gesagt? 679 00:45:59,384 --> 00:46:00,302 Ich habe nichts gesagt. 680 00:46:00,677 --> 00:46:01,929 Du hast gehört, was er gesagt hat! 681 00:46:02,012 --> 00:46:03,514 Du hast es gehört! Er hat es genommen! 682 00:46:03,597 --> 00:46:05,557 Mir kommt es so vor... 683 00:46:05,641 --> 00:46:09,895 …dass das einzige tollwütige Tier ist hier ist es Superman. 684 00:46:09,978 --> 00:46:13,315 Seit sein Masterplan entdeckt wurde ... 685 00:46:13,398 --> 00:46:14,775 …er hat den Verstand verloren. 686 00:46:14,858 --> 00:46:15,651 Was denkst du, Chris? 687 00:46:15,734 --> 00:46:17,486 Das überrascht mich nicht, Cleavis. 688 00:46:17,945 --> 00:46:20,948 Männer mögen ihn Sie haben immer dunkle Geheimnisse. 689 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 Was meinst du mit „Männer wie er“? 690 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 Er denkt, er sei besser als andere. 691 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 Er sagt, er sei dagegen, Menschen zu töten ... 692 00:46:27,538 --> 00:46:29,331 …es sei denn, es ist notwendig. 693 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 Ach wirklich? 694 00:46:30,332 --> 00:46:31,166 22 VERPASSTE ANRUFE 695 00:46:31,250 --> 00:46:32,626 Er will die Jungs... 696 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 … aggressiver als er, sie sehen aus wie Idioten. 697 00:46:34,753 --> 00:46:36,088 Wissen? 698 00:46:36,171 --> 00:46:39,967 Viele von ihnen ... Diese Zeitschriftenhelden ... 699 00:46:40,050 --> 00:46:41,426 …sie sind besessen von mir. 700 00:46:41,510 --> 00:46:43,470 Weil ich muskulöser bin als sie. 701 00:46:43,554 --> 00:46:44,388 Es fehlt ihnen… 702 00:46:48,517 --> 00:46:50,018 Hast du einen Hund? 703 00:46:50,519 --> 00:46:54,147 Nicht wirklich. Ich kümmere mich nur um ihn. 704 00:47:00,946 --> 00:47:02,114 Heiße Schokolade. 705 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 Haben Sie ihnen geholfen? 706 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 Oh nein, es ist nur... 707 00:47:16,086 --> 00:47:17,296 Ein dimensionaler Floh. 708 00:47:18,088 --> 00:47:19,214 Sie können alleine. 709 00:47:19,298 --> 00:47:20,799 Ich war auf der Suche nach dem Hund. 710 00:47:28,765 --> 00:47:29,933 Geht es dir gut? 711 00:47:31,059 --> 00:47:33,312 Das Video ist nicht das, was es scheint, Lois. 712 00:47:34,563 --> 00:47:35,856 In Ordnung. 713 00:47:35,939 --> 00:47:38,275 Das Schiff, auf das sie mich geschickt haben, war beschädigt ... 714 00:47:38,358 --> 00:47:41,028 … also wusste ich es nur der erste Teil der Nachricht. 715 00:47:42,196 --> 00:47:44,656 Und ich dachte, ich wüsste, wie es endete. 716 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 dass meine Eltern mich geschickt hatten den Menschen dienen... 717 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 …und sei ein guter Mann. 718 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 Ich bin nicht gekommen, um jemanden zu erobern, Lois. 719 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 Ich habe nie darüber nachgedacht, Clark. 720 00:48:09,223 --> 00:48:10,098 Wie gut es ist. 721 00:48:12,809 --> 00:48:14,061 Es tut mir leid, dass ich gestritten habe. 722 00:48:15,395 --> 00:48:16,271 Ich auch. 723 00:48:16,730 --> 00:48:18,565 Obwohl es unvermeidlich ist. 724 00:48:18,649 --> 00:48:20,651 Wir sind sehr unterschiedlich. 725 00:48:21,360 --> 00:48:24,446 Ich war ein Bakerline-Mädchen Ich habe Punkrock gehört und du bist... 726 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 …Superman. 727 00:48:26,823 --> 00:48:28,075 Ich höre Punkrock. 728 00:48:28,158 --> 00:48:29,326 Es ist nicht wahr. 729 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 Ich mag die Strangle-Fellows… 730 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 …der P.O.D. und die Mighty Crabjoys. 731 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 Das sind Popbands, kein Punkrock. 732 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 Die Mighty Crabjoys sind schrecklich. 733 00:48:38,418 --> 00:48:40,379 Nun, viele Leute mögen sie. 734 00:48:43,590 --> 00:48:46,635 Der Punkt ist, dass ich frage alles und jeder. 735 00:48:47,719 --> 00:48:49,888 Und du vertraust jedem... 736 00:48:49,972 --> 00:48:53,183 …und du glaubst, dass alle Wesen… 737 00:48:54,434 --> 00:48:55,686 …wunderschön. 738 00:48:59,606 --> 00:49:01,650 Vielleicht ist das echter Punkrock. 739 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 Lois, was meintest du, als du sagtest... 740 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 …das würde nicht funktionieren? 741 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 Ich weiß es nicht. 742 00:49:26,633 --> 00:49:27,676 Ich muss gehen. 743 00:49:27,759 --> 00:49:32,014 Gegen mich liegt ein Haftbefehl vor, also werde ich mich stellen. 744 00:49:32,097 --> 00:49:34,349 Warte, was? Weil? 745 00:49:34,725 --> 00:49:36,768 Vielleicht nehmen sie mich mit dem Hund mit. 746 00:49:36,852 --> 00:49:37,978 Ich weiß nicht, wie ich sonst danach suchen soll. 747 00:49:38,061 --> 00:49:39,104 Es ist ein Hund. 748 00:49:39,188 --> 00:49:41,481 Ja, und er achtet nicht einmal auf mich, aber... 749 00:49:42,566 --> 00:49:44,067 …es ist allein da draußen. 750 00:49:44,776 --> 00:49:46,153 Er muss Angst haben. 751 00:50:03,504 --> 00:50:04,463 Ich liebe dich, Lois. 752 00:50:06,089 --> 00:50:08,383 Ich hätte es dir schon vor langer Zeit sagen sollen. 753 00:50:27,194 --> 00:50:28,904 Ist das notwendig? 754 00:50:28,987 --> 00:50:30,697 Ich habe mich freiwillig ergeben. 755 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 Niemand hat mir meine Rechte vorgelesen. 756 00:50:34,826 --> 00:50:38,247 Diese Rechte gelten nicht zu außerirdischen Organismen. 757 00:50:38,330 --> 00:50:41,375 Das hast du also nicht Nein, Superman. 758 00:50:41,792 --> 00:50:44,920 Die Regierung weiß es die Beschränkungen Ihrer Haft… 759 00:50:45,003 --> 00:50:48,507 …also delegieren wir Ihre Entbindung und Befragung von PlanetWatch. 760 00:50:48,841 --> 00:50:50,008 PlanetWatch? 761 00:50:51,009 --> 00:50:52,594 Es tut mir alles leid. 762 00:51:33,719 --> 00:51:34,595 Hey! 763 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 Zweimal in zwei Tagen. Was für ein Vergnügen. 764 00:52:03,582 --> 00:52:04,458 Luthor. 765 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 Deine Obsession mit mir Es wird langsam krank. 766 00:52:07,920 --> 00:52:10,797 Mach dir keine Sorge. Die Marsianer Groß und stark sind nicht mein Typ. 767 00:52:10,881 --> 00:52:12,883 -Ich bin Kryptonier. -Es ist das Gleiche. 768 00:52:21,934 --> 00:52:23,101 Wo sind wir? 769 00:52:23,185 --> 00:52:24,686 In einem Taschenuniversum. 770 00:52:24,770 --> 00:52:27,481 Ich habe den Urknall nachgebildet mit einem LuthorCorp-Collider… 771 00:52:27,564 --> 00:52:30,442 …ein leichtes Knacken entsteht zwischen den beiden Universen. 772 00:52:31,401 --> 00:52:34,363 Ich habe Zugriff von mehrdimensionale Portale… 773 00:52:34,446 --> 00:52:35,656 …überall auf der Welt. 774 00:52:36,615 --> 00:52:40,285 Rex, der Metamensch bekannt als Element Man… 775 00:52:40,369 --> 00:52:43,038 …erbringt seine Dienstleistungen für ein bestimmtes Ziel. 776 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 transformiert werden kann in jeder bekannten Substanz. 777 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 Auch in Fremdstoffen zu diesem Planeten, wie... 778 00:52:58,637 --> 00:52:59,805 …Kryptonit. 779 00:53:02,933 --> 00:53:07,145 Vasil Ghurkos schickt Truppen wieder zur Grenze von Jarhanpur. 780 00:53:07,229 --> 00:53:08,981 Superman ist seit einem Tag eingesperrt... 781 00:53:09,064 --> 00:53:10,816 …und Boravia macht das bereits? 782 00:53:11,817 --> 00:53:13,151 -NEIN? -Das? 783 00:53:13,235 --> 00:53:16,947 Tut mir leid, ich versuche es zu verstehen Was hat Lex Luthor damit zu tun? 784 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 Es ist kein Geheimnis. 785 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp verkauft Waffen Nach Boravia beginnen sie Kriege ... 786 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 ...Luthor verkauft mehr Waffen und wird reicher. 787 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 -NEIN. -NEIN? 788 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 Ich habe einen Ansprechpartner bei der BodaBank. 789 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 Wedding wickelt Transaktionen ab zwischen LuthorCorp und Boravia. 790 00:53:31,962 --> 00:53:35,257 Ja, LuthorCorp hat sie verkauft fast 80 Milliarden in Waffen… 791 00:53:35,340 --> 00:53:39,761 …aber Boravia zahlte nur 1.625 Millionen. 792 00:53:39,845 --> 00:53:42,139 Also hat Luthor sie ihm gegeben? Weil? 793 00:53:42,222 --> 00:53:46,852 Das ist die Frage der verbleibenden Milliarden. 794 00:53:46,935 --> 00:53:48,312 Wissen Sie, wo Superman ist? 795 00:53:48,395 --> 00:53:50,189 Die Regierung sagt nichts. 796 00:53:50,272 --> 00:53:52,649 Luthor will Superman außer Gefecht setzen ... 797 00:53:52,733 --> 00:53:55,611 …damit es nicht stört die Invasion von Jarhanpur. 798 00:53:55,694 --> 00:53:56,403 Weil? 799 00:53:56,945 --> 00:53:58,614 Zu viel Zucker, Lois. 800 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 Ich lebe das Leben wie ein Rockstar, Baby. 801 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 Selbst das beseitigt den Erdölgeschmack nicht. 802 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 Ekelhaft! 803 00:54:08,665 --> 00:54:10,501 MUTANTENFÜSSE 804 00:54:12,002 --> 00:54:14,296 Hör auf, ein Idiot zu sein, JIMMY IST ES EIN WITZ? 805 00:54:21,762 --> 00:54:23,555 Superman befindet sich in einem Taschenuniversum. 806 00:54:23,639 --> 00:54:24,681 Ein was? 807 00:54:24,765 --> 00:54:27,184 Weder meine Quelle noch ich wissen, was es ist. 808 00:54:27,267 --> 00:54:29,436 In Wirklichkeit weiß er von nichts. 809 00:54:29,520 --> 00:54:31,605 Aber es ist in einem Taschenuniversum. 810 00:54:31,688 --> 00:54:32,773 Wer ist Ihre Quelle? 811 00:54:32,856 --> 00:54:35,108 Ich werde es dir nicht sagen, aber du schuldest mir etwas. 812 00:54:35,609 --> 00:54:36,527 Groß. 813 00:54:37,236 --> 00:54:38,195 Wie… 814 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 Sie können sich nicht vorstellen, wie groß. 815 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 Ich liebe dich, Jimmy Olsen. 816 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 -Ich liebe dich. -Ich, du. 817 00:54:52,376 --> 00:54:53,877 HALLO! WIR SEHEN UNS? 818 00:55:02,719 --> 00:55:05,722 Meine Affen-Bots arbeiten die ganze Zeit ... 819 00:55:05,806 --> 00:55:07,349 … dich online beleidigen. 820 00:55:07,808 --> 00:55:09,476 821 00:55:11,937 --> 00:55:13,689 NUR EIN IDIOT UNTERSTÜTZT SUPERMAN 822 00:55:13,772 --> 00:55:16,275 SUPERMAN-SCHEISSE KOMMT, UM UNS ZU TÖTEN! 823 00:55:16,358 --> 00:55:18,235 824 00:55:20,487 --> 00:55:21,488 Krypto. 825 00:55:24,199 --> 00:55:26,243 Wie kontrolliert man einen Superhund? 826 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 Du projizierst Supereichhörnchen in sein Gehirn. 827 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 Wir werden es studieren. 828 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 Und dann werden wir den Floh einschläfern lassen. 829 00:55:38,463 --> 00:55:40,215 Auf eine sehr schmerzhafte Art und Weise. 830 00:55:41,216 --> 00:55:43,427 Herr Luthor, bitte! Ich schwöre... 831 00:55:43,510 --> 00:55:46,263 Das ist unseres private Justizvollzugsanstalt. 832 00:55:46,680 --> 00:55:48,891 Die Zellen werden von Regierungen gemietet… 833 00:55:48,974 --> 00:55:53,854 …was sie geheim halten an politische Agitatoren. 834 00:55:53,937 --> 00:55:56,523 Andere sind es für andere Arten von Übertretungen. 835 00:55:56,857 --> 00:55:59,067 Fleurette hat einen Blog über mich geschrieben. 836 00:55:59,151 --> 00:56:02,613 Ich hasse boshafte Ex-Freundinnen. 837 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 Du würdest mir nichts davon erzählen, wenn... 838 00:56:04,948 --> 00:56:06,450 Was wäre, wenn wir daran denken würden, dich zu befreien? 839 00:56:06,533 --> 00:56:07,367 Nein. 840 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 Wenn es nach mir ginge, wärst du tot. 841 00:56:11,580 --> 00:56:14,416 sondern die Regierung möchte dir ein paar Fragen stellen. 842 00:56:16,877 --> 00:56:18,879 Rex. Schauen Sie, wer gekommen ist. 843 00:56:28,639 --> 00:56:30,599 Stellen Sie sicher, dass Sie ihn im Auge behalten. 844 00:56:30,682 --> 00:56:33,101 Das ist es, was der kleine Joseph wollte. 845 00:56:34,353 --> 00:56:36,855 Ich werde morgen zurückkommen um meine Antworten zu bekommen. 846 00:56:40,984 --> 00:56:42,402 Hallo Hübscher. 847 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 Komm mit mir. 848 00:57:01,046 --> 00:57:02,923 -Hallo! -Hallo, Eve. 849 00:57:03,006 --> 00:57:04,258 Tut mir leid, dass ich Sie hier zitiert habe... 850 00:57:04,341 --> 00:57:06,468 …aber Lex hat Zugriff auf die Kameras… 851 00:57:06,552 --> 00:57:07,344 …und er kann mich sehen. 852 00:57:07,427 --> 00:57:09,513 Ich verstehe nicht, warum du immer noch bei ihm bist. 853 00:57:09,596 --> 00:57:11,682 Weil er mir erzählt hat, dass seine Ex-Freundinnen... 854 00:57:11,765 --> 00:57:13,642 …sie sind in ihrem Taschenuniversum. 855 00:57:13,725 --> 00:57:15,227 -Das? -Ja. 856 00:57:15,310 --> 00:57:17,229 -Wie geht es deiner Mutter? -Meine Mutter? 857 00:57:17,312 --> 00:57:18,355 Ich liebe sie sehr. 858 00:57:18,438 --> 00:57:21,149 Ich liebe sie mehr als meine eigene Mutter. 859 00:57:21,233 --> 00:57:24,778 Ihr geht es genauso nachdem er dich das einzige Mal gesehen hat. 860 00:57:24,862 --> 00:57:26,280 -Ja? -OK, das ist in Ordnung. 861 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 -Ja. - Vorabend? 862 00:57:28,156 --> 00:57:31,785 Ich denke, es gibt einen Zusammenhang zwischen Boravia und deinem Freund. 863 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 -Ich weiß es nicht genau... -Oh... 864 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 Was ist los? 865 00:57:34,913 --> 00:57:35,831 Was war das? 866 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 Ich dachte, du wolltest mich sehen, Jimmy. 867 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 Ja, aber, Eve... 868 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 …wie könnte mit dir ausgehen, wenn du mit Lex zusammen bist? 869 00:57:42,629 --> 00:57:44,381 Sie möchten lediglich Informationen von mir erhalten. 870 00:57:44,464 --> 00:57:45,591 Ich schwöre, so ist es nicht. 871 00:57:45,674 --> 00:57:47,801 Ich weiß nur, wenn ich etwas Schattiges entdecken würde ... 872 00:57:47,885 --> 00:57:50,971 -...vielleicht könnten wir... -Wieder zusammen sein? 873 00:57:56,810 --> 00:57:57,811 Ja. 874 00:57:59,521 --> 00:58:02,399 Aber du hast gesagt, dass die Finger Meine Füße sehen aus wie Garnelen. 875 00:58:02,482 --> 00:58:04,610 Sie sind eigenartig. Wen interessiert das? 876 00:58:04,693 --> 00:58:07,654 Es gibt andere Teile von dir, die du wirklich magst. 877 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 Lex hat einen Hund gefoltert. 878 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 -Das kann einfach nicht sein! -Ich weiß. 879 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 -Ich muss gehen. -Eve… 880 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 Bitte finden Sie etwas heraus. 881 00:58:17,456 --> 00:58:18,290 In Ordnung. 882 00:58:18,373 --> 00:58:19,791 Ja! 883 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 In Ordnung. 884 00:58:24,838 --> 00:58:26,215 Ich werde sie in meine Tasche stecken. 885 00:58:26,882 --> 00:58:27,925 Gut. 886 00:58:38,393 --> 00:58:40,229 Josef. Ist es dein Sohn? 887 00:58:40,312 --> 00:58:42,814 Sprich nicht mit mir. Bitte. 888 00:58:45,025 --> 00:58:47,528 Ich könnte fliegen und ihn suchen, wenn du... 889 00:58:48,320 --> 00:58:49,321 …du verlierst das Kryptonit. 890 00:58:49,404 --> 00:58:51,615 Hier gibt es keinen Ausweg. Also… 891 00:58:51,698 --> 00:58:53,659 -Du kannst es immer tun. -Sprich nicht mit mir! 892 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 Ich habe es dir gesagt. 893 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 Hör auf, mit mir zu reden! 894 00:59:04,211 --> 00:59:06,213 HALLE DER GERECHTIGKEIT 895 00:59:09,591 --> 00:59:11,927 Was soll ich tun? Und die Sahne? 896 00:59:12,010 --> 00:59:13,846 Wie immer am Tisch. 897 00:59:13,929 --> 00:59:16,265 Er ist aus deiner Gruppe, oder? Die… 898 00:59:17,015 --> 00:59:18,934 -Wie heißt er? -Gerechtigkeitsbande. 899 00:59:19,017 --> 00:59:20,519 -NEIN. -Wir werden nicht so genannt. 900 00:59:20,602 --> 00:59:22,020 Ihr Name ist Mr. Terrific. 901 00:59:22,104 --> 00:59:23,647 Mit diesem Namen kann man nicht abstimmen. 902 00:59:23,730 --> 00:59:25,607 Ich habe auch dagegen gestimmt. 903 00:59:25,691 --> 00:59:28,694 Ja. Und als Führungskraft Bei Gleichstand entscheide ich. 904 00:59:28,777 --> 00:59:30,737 Nein, Superman ist kein offizielles Mitglied. 905 00:59:30,821 --> 00:59:32,614 Weil Sie nicht wollen, dass ich wähle. 906 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 Ruhig sein. Es ist nicht wahr. 907 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 Woher kennst du Superman? 908 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 Ich kenne ihn einfach. 909 00:59:40,163 --> 00:59:42,958 -Du kennst dich also mit Hypnobrillen aus? -Jetzt ja. 910 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 Ich habe nicht gesagt, wer er war, nur, dass er sie benutzt. 911 00:59:46,503 --> 00:59:47,337 Sie machen dein Gesicht ... 912 00:59:47,421 --> 00:59:48,463 Großartig, wie funktionieren sie? 913 00:59:48,547 --> 00:59:51,592 Sie machen dein Gesicht Sieh in deinem Kopf anders aus. 914 00:59:51,675 --> 00:59:52,676 Sie wissen also nicht, wer es ist. 915 00:59:52,759 --> 00:59:54,469 Das weiß ich zunächst einmal. 916 00:59:54,553 --> 00:59:56,430 Zweitens solltest du mir nicht sagen... 917 00:59:56,513 --> 00:59:58,932 …falls Sie nicht wussten, wer er ist. 918 00:59:59,016 --> 01:00:00,267 Wissen Sie, was Clark Kent ist? 919 01:00:00,350 --> 01:00:03,228 Unglaublich. Warum vertraust du jedem? 920 01:00:03,312 --> 01:00:06,940 Nicht in allen. nur in uns weil wir auch Anzüge tragen. 921 01:00:08,233 --> 01:00:09,359 Anzug? 922 01:00:11,570 --> 01:00:13,030 Was werden wir tun? 923 01:00:13,113 --> 01:00:14,114 Worüber? 924 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 Übermensch! Er ist dein Freund! 925 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 Wow, Freund. Derjenige, der gekommen ist, um mich zu regieren? 926 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 Es wird schwierig sein, es zu finden. 927 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 Ich habe Nano-Tracker mit GPS ausgestattet in Supermans Blut. 928 01:00:25,751 --> 01:00:28,962 Ihre Spur verschwindet plötzlich in Fort Kramer… 929 01:00:29,046 --> 01:00:31,924 …eine inaktive Militärbasis auf der anderen Seite des Flusses. 930 01:00:32,007 --> 01:00:34,635 Selbst wenn er tot wäre, würde die Tracker erkennen. 931 01:00:34,718 --> 01:00:37,679 Was lässt mich glauben, wie Ihr Artikel vermuten lässt... 932 01:00:37,763 --> 01:00:39,640 …was in einem Taschenuniversum liegt. 933 01:00:40,349 --> 01:00:43,435 Haben Sie Nano-Tracker eingesetzt? im Blut deines Freundes? 934 01:00:43,519 --> 01:00:44,978 Ich mache es mit jedem. 935 01:00:45,521 --> 01:00:48,106 Sehr gut. Perfekt. Lass uns nach Fort Kramer gehen. 936 01:00:48,190 --> 01:00:49,900 Zu viert, um herauszufinden, was los ist. 937 01:00:49,983 --> 01:00:51,985 Und was werden wir dann tun? 938 01:00:52,611 --> 01:00:54,196 Rette ihn. 939 01:00:54,696 --> 01:00:57,991 Möchten Sie freigeben? an einen Gefangenen in einem Bundesgefängnis? 940 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 Hören Sie, ich glaube, das haben sie... 941 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 …um zu verhindern um die Invasion zu behindern. 942 01:01:01,954 --> 01:01:04,414 Du hörst zu. Ich bin eine grüne Laterne, Baby. 943 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 Ich habe geschworen, mich nicht in politische Angelegenheiten einzumischen. 944 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 Ist es Teil des Eides? 945 01:01:08,335 --> 01:01:09,920 Es ist implizit. Ja. 946 01:01:10,003 --> 01:01:11,171 Ein stillschweigender Eid? 947 01:01:11,255 --> 01:01:12,589 Wenn du etwas nicht tun willst... 948 01:01:12,673 --> 01:01:13,674 …er sagt, er hätte es geschworen. 949 01:01:13,757 --> 01:01:14,800 Es ist ernst. 950 01:01:14,883 --> 01:01:17,219 Ich bin dabei um einen riesigen Hammer zu erschaffen... 951 01:01:17,302 --> 01:01:18,554 …und sie zu Tode geprügelt. 952 01:01:19,596 --> 01:01:21,640 Sind Supes dazu gekommen, die Welt zu beherrschen? 953 01:01:21,723 --> 01:01:23,058 Ich weiß es nicht. Vielleicht auch nicht. 954 01:01:23,141 --> 01:01:24,977 Aber es ist die Feindschaft nicht wert... 955 01:01:25,060 --> 01:01:27,187 …unter der US-Regierung und die Justice Gang. 956 01:01:27,271 --> 01:01:29,147 Es ist nicht unser Name. Es sieht aus wie Jeans. 957 01:01:29,231 --> 01:01:31,149 Aber ich stimme dem Rest zu. 958 01:01:31,984 --> 01:01:35,696 Werden sie ihren Freund verrotten lassen? in einem Taschenuniversum? 959 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 Deine Haare sollten deinem Eid widersprechen. 960 01:01:51,253 --> 01:01:52,379 Was hast du gesagt? 961 01:01:53,338 --> 01:01:54,923 Was soll was? 962 01:01:55,007 --> 01:01:58,844 Es gibt 348 Mädchen, die nicht das Gleiche denken. 963 01:02:04,725 --> 01:02:05,475 Hey! 964 01:02:08,562 --> 01:02:09,229 Das? 965 01:02:09,605 --> 01:02:11,440 Ich sage nicht, dass wir es retten werden, aber... 966 01:02:12,482 --> 01:02:14,234 …wir sollten zumindest nachforschen… 967 01:02:14,318 --> 01:02:16,195 …über deinen Freund in Fort Kramer. 968 01:02:16,278 --> 01:02:17,112 Es ist nicht… 969 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 Wir gehen nur miteinander aus. 970 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 Aber danke. 971 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 Fahre ich? 972 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 Wir gehen in meins. 973 01:02:46,892 --> 01:02:50,395 Du hast eine fliegende Untertasse, Aber ist deine Tür so langsam? 974 01:02:51,271 --> 01:02:52,648 Ich hatte keine Zeit. 975 01:02:54,650 --> 01:02:57,152 Ehrlich gesagt weiß ich nicht einmal, wie ich mich fühle. 976 01:02:57,653 --> 01:02:58,487 Das? 977 01:02:59,154 --> 01:03:00,072 Über Clark. 978 01:03:00,572 --> 01:03:02,991 Er ist nicht mein Freund. Wir sind gerade ausgegangen... 979 01:03:03,075 --> 01:03:05,452 -Ja, zur Klarstellung... -…ein paar Monate und… 980 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 …Gefühle sind nicht mein Ding. 981 01:03:07,079 --> 01:03:08,664 Ja, natürlich verstehe ich. 982 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 Ich habe laut nachgedacht. 983 01:03:10,999 --> 01:03:14,378 Eigentlich wollte ich mit ihm Schluss machen. Wir hatten eine tolle Diskussion... 984 01:03:14,461 --> 01:03:16,964 …er sagte, er liebte mich, aber ich konnte nicht… 985 01:03:26,014 --> 01:03:27,683 Es ist Zeit zu reden, Alien. 986 01:03:32,437 --> 01:03:34,273 Heute haben wir einen besonderen Gast. 987 01:03:36,108 --> 01:03:37,484 Es kommt mir bekannt vor. 988 01:03:39,528 --> 01:03:43,365 Und der Geruch seines Urins während wir in der Wüste flogen. 989 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 Das stimmt nicht! 990 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 Nein, nicht Vasil. Sie sind hier als Beobachter. 991 01:03:51,206 --> 01:03:52,040 Mali. 992 01:03:52,124 --> 01:03:56,420 Die US-Regierung habe ein paar Fragen. 993 01:03:56,503 --> 01:03:59,631 Luthor, ich kenne ihn kaum. Einmal gab er mir Essen. 994 01:04:00,966 --> 01:04:03,969 Mit wem arbeiten Sie hier auf der Erde zusammen? 995 01:04:04,052 --> 01:04:05,637 Ich arbeite alleine, Luthor. 996 01:04:05,721 --> 01:04:07,139 Antworte nicht, Superman. 997 01:04:07,222 --> 01:04:08,432 Ich habe keine Familie oder so. 998 01:04:08,515 --> 01:04:09,516 Tu es nicht. 999 01:04:09,600 --> 01:04:12,019 dass du gegessen hast Mein Essen war eine große Ehre. 1000 01:04:12,102 --> 01:04:15,439 -Nein, bitte. -Damit hattest du Glück. 1001 01:04:17,065 --> 01:04:18,775 Luthor, tu es nicht. Bitte. 1002 01:04:18,859 --> 01:04:20,903 Noch eine Frage, denkst du, Superman? 1003 01:04:20,986 --> 01:04:21,778 Tu es nicht. 1004 01:04:21,862 --> 01:04:23,530 Wer hat dich als Kind großgezogen? 1005 01:04:23,614 --> 01:04:25,365 -Ich kann nicht... -Ich glaube an dich, Superman! 1006 01:04:25,449 --> 01:04:26,200 -NEIN! -Sag es ihm nicht... 1007 01:04:37,252 --> 01:04:38,921 Ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell gehen würde. 1008 01:04:41,423 --> 01:04:42,674 Es tut mir leid, es ist... 1009 01:04:45,928 --> 01:04:46,929 Herr Handsome. 1010 01:04:48,805 --> 01:04:50,641 Ich werde mit jemandem zurückgehen, den du kennst ... 1011 01:04:50,724 --> 01:04:51,850 …und ich werde ihn auch töten. 1012 01:04:52,726 --> 01:04:55,437 Vielleicht der Reporter der dich immer interviewt. 1013 01:04:55,938 --> 01:04:58,440 Vielleicht töte ich als nächstes Clark Kent. 1014 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 Nein. 1015 01:05:42,734 --> 01:05:44,361 Hey, es ist ein Sperrgebiet! 1016 01:05:44,444 --> 01:05:46,405 Steigen Sie wieder in Ihr Fahrzeug und fahren Sie los! 1017 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 Oh! Was haben wir hier? 1018 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 Sehen Sie diesen Kerl? 1019 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 Unglaublich. 1020 01:05:52,828 --> 01:05:53,495 Hey! 1021 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 Du warst am falschen Ort. 1022 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 Er ist hier vorbeigekommen. 1023 01:05:56,665 --> 01:05:59,001 -Die DNA-Spur führt zu diesem Laden. -Beweg dich, Clown. 1024 01:05:59,084 --> 01:06:00,794 Gehört er nicht zu den Gerechtigkeitstypen? 1025 01:06:00,878 --> 01:06:02,087 Er ist der Besserwisser. 1026 01:06:02,171 --> 01:06:05,007 Hey! Du hast es gehört. 1027 01:06:05,090 --> 01:06:08,594 Ich gebe dir die letzte Chance um dich aufzuhalten! 1028 01:06:08,677 --> 01:06:10,512 Ich wollte dir dasselbe sagen. 1029 01:06:11,513 --> 01:06:12,181 Feuer! 1030 01:06:19,229 --> 01:06:21,064 Zurück! 1031 01:06:21,815 --> 01:06:22,733 Verschwinde hier! 1032 01:06:23,734 --> 01:06:24,484 Bedecke mich! 1033 01:06:28,238 --> 01:06:29,239 Rechte Flanke! 1034 01:06:46,173 --> 01:06:46,924 Vorsichtig! 1035 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 Verdammt. 1036 01:07:28,882 --> 01:07:30,259 Unglaublich. 1037 01:07:31,051 --> 01:07:33,053 Der Idiot hat ein Taschenuniversum geschaffen. 1038 01:07:33,846 --> 01:07:35,472 Und ist das schlimm? 1039 01:07:36,431 --> 01:07:39,852 Wenn Sie eines erstellen, und Sie weichen sogar um einen Pikometer ab ... 1040 01:07:39,935 --> 01:07:42,855 …es entsteht ein Schwarzes Loch wo die Erde war. 1041 01:07:42,938 --> 01:07:44,982 Und jedes Mal, wenn Sie eintreten oder gehen... 1042 01:07:45,065 --> 01:07:47,150 …man könnte bohren die Struktur der Realität. 1043 01:07:47,860 --> 01:07:49,194 Ach wirklich? 1044 01:07:49,278 --> 01:07:52,406 Es ist die Art von Wissenschaft auf die sich Luthor spezialisiert hat. 1045 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 Was machen sie? 1046 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 Sie versuchen, ihn zu überprüfen. 1047 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 Ich schätze, du hast dich entschieden zu helfen. 1048 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 Nur um Green Lantern zu ärgern. 1049 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 Danke schön. 1050 01:08:12,551 --> 01:08:14,386 Er hat diesen armen Kerl getötet. 1051 01:08:15,387 --> 01:08:18,307 Mali. Sein Name war Mali. 1052 01:08:18,807 --> 01:08:20,267 Und ich nicht... 1053 01:08:20,350 --> 01:08:21,727 Ich weiß nicht... 1054 01:08:22,853 --> 01:08:24,479 Ich habe nichts getan. 1055 01:08:30,027 --> 01:08:31,694 Können Sie meinen Sohn erreichen? 1056 01:09:10,024 --> 01:09:11,568 Warum siehst du immer noch schrecklich aus? 1057 01:09:12,361 --> 01:09:13,694 Ich weiß es nicht. 1058 01:09:14,613 --> 01:09:15,738 Ich denke... 1059 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 Es muss an der Sonne liegen. 1060 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 Worüber...? Welche Sonne? Hier gibt es keine Sonne. 1061 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 Das ist das Problem. Ich muss heilen. 1062 01:09:24,413 --> 01:09:26,416 Ich bekomme meine Kräfte von der gelben Sonne. 1063 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 Gib mir eine Minute. 1064 01:09:33,048 --> 01:09:34,131 Aufleuchten! 1065 01:09:37,928 --> 01:09:40,138 Perfekt. Wir sind dabei. 1066 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 Oh! Ein Fluss aus Antiprotonen. 1067 01:10:06,290 --> 01:10:07,624 Sollen wir uns abseilen? 1068 01:10:07,708 --> 01:10:08,876 Abseilen? 1069 01:10:09,585 --> 01:10:12,421 Wo bekomme ich die Ausrüstung? sich in dieses Universum abseilen? 1070 01:10:12,504 --> 01:10:14,006 Ich weiß nicht. Ich dachte, du hättest es in... 1071 01:10:14,089 --> 01:10:15,382 …deine Kreise oder so. 1072 01:10:15,465 --> 01:10:16,592 -Kreise? -Das? 1073 01:10:16,675 --> 01:10:18,135 -T-Kugeln. -Gut. 1074 01:10:18,218 --> 01:10:19,887 Sie sind dreidimensional. Nicht die Kreise. 1075 01:10:20,429 --> 01:10:21,263 Es tut mir Leid. 1076 01:10:23,432 --> 01:10:24,766 Ich kann es nicht glauben. 1077 01:10:25,309 --> 01:10:27,644 Der Platz ist voll von Schwarzen-Loch-Wirbeln… 1078 01:10:27,728 --> 01:10:30,230 …und der Antiprotonenfluss Es würde uns in Sekundenschnelle zerstören. 1079 01:10:30,522 --> 01:10:32,274 Wir können nicht alleine reingehen. 1080 01:10:33,567 --> 01:10:34,651 Verstehen. 1081 01:10:35,360 --> 01:10:36,778 Ich kann keine Sonne machen. 1082 01:10:37,613 --> 01:10:38,488 Ich weiß. 1083 01:10:38,572 --> 01:10:41,408 Ich kann nur etwas tun das sieht aus wie die Sonne. 1084 01:10:41,909 --> 01:10:42,659 Das? 1085 01:10:42,951 --> 01:10:43,785 Sehr gut. 1086 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 Gut. 1087 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 Wir haben Wasserstoff und Deuterium. 1088 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 Und wir haben Helium. 1089 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 -Und Komprimierung. -Was machst du? 1090 01:10:52,961 --> 01:10:54,838 Hey! Nein. Stopp! 1091 01:10:55,422 --> 01:10:57,216 Für! Du wirst uns in Schwierigkeiten bringen! 1092 01:10:57,299 --> 01:10:59,176 Alter Mann, was machst du? Stoppen! 1093 01:10:59,259 --> 01:11:00,677 Er tut etwas! 1094 01:11:00,761 --> 01:11:03,263 Wachen! Er tut etwas! 1095 01:11:03,347 --> 01:11:05,098 Sie werden den Kredit nicht annehmen. 1096 01:11:05,182 --> 01:11:06,308 Ich habe es zuerst gesehen. 1097 01:11:06,391 --> 01:11:07,559 Halt die Klappe, Barbie! 1098 01:11:07,643 --> 01:11:08,894 -Der Verdienst liegt bei mir! -Barbie? 1099 01:11:08,977 --> 01:11:11,438 -Wachen! -Dieses Paar wird uns umbringen! 1100 01:11:11,522 --> 01:11:14,233 -Raptoren! -Hier! Wachen! 1101 01:11:14,316 --> 01:11:16,443 Hier ist etwas, das jeder sehen möchte! 1102 01:11:55,858 --> 01:11:56,942 Joey! 1103 01:12:00,487 --> 01:12:01,321 Du rettest ihn. 1104 01:12:01,947 --> 01:12:03,866 Ich kann es nicht aufladen, wenn ich die Form ändere. 1105 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 Hey. NEIN! Krypto! 1106 01:12:16,420 --> 01:12:18,088 Genug! Krypto! Stoppen! 1107 01:12:18,172 --> 01:12:20,424 Du wirst das Baby zerquetschen. Genug! 1108 01:12:22,092 --> 01:12:23,969 Was siehst du? Hast du es gefunden? 1109 01:12:24,428 --> 01:12:26,013 Das kann einfach nicht sein! 1110 01:12:26,096 --> 01:12:27,055 Was ist das? 1111 01:12:27,139 --> 01:12:28,765 Es ist schon lange geöffnet. 1112 01:12:28,849 --> 01:12:30,809 Wir müssen hier bald raus. 1113 01:12:33,729 --> 01:12:35,063 Du siehst schrecklich aus. 1114 01:12:35,147 --> 01:12:35,981 Mir geht es gut. 1115 01:12:36,523 --> 01:12:38,567 Wir müssen die Portale oben erreichen. 1116 01:12:38,650 --> 01:12:41,820 Ja. Und was werden wir tun? 1117 01:12:41,904 --> 01:12:43,405 Ich weiß es nicht, wir werden sehen. 1118 01:12:43,697 --> 01:12:44,531 Ja. 1119 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 Joey! 1120 01:13:11,099 --> 01:13:12,309 Töte ihn! Er ist immer noch schwach! 1121 01:13:21,068 --> 01:13:24,321 Mal sehen, Spinner. Langsam. Geh zurück zum Käfig. 1122 01:13:25,697 --> 01:13:27,908 Was wirst du tun, uns bespritzen? 1123 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 Ja. Mit Fluorantimonsäure. 1124 01:13:56,395 --> 01:13:57,229 Siehst du es? 1125 01:13:57,980 --> 01:13:59,940 -Unglaublich. -Das? 1126 01:14:00,482 --> 01:14:01,650 Es ist ein fliegender Hund. 1127 01:14:05,070 --> 01:14:05,737 Das? 1128 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 Schnell! 1129 01:14:10,242 --> 01:14:11,326 NEIN! 1130 01:14:33,640 --> 01:14:35,225 Schwarzes Loch! 1131 01:14:42,858 --> 01:14:44,067 Oh nein! 1132 01:14:45,819 --> 01:14:47,321 Krypto! Komm her! 1133 01:14:47,821 --> 01:14:48,906 Ich kann nicht raus! 1134 01:14:49,406 --> 01:14:50,157 Krypto! 1135 01:14:50,782 --> 01:14:52,618 Es ist ein schwarzes Loch! Wir werden nie ausgehen! 1136 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 Holt uns raus! 1137 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 Krypto! Kommen! 1138 01:14:58,290 --> 01:15:00,542 Genug! Krypto! Helfen Sie uns rauszukommen! 1139 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 Böser Hund! 1140 01:15:05,130 --> 01:15:05,881 Rex! 1141 01:15:07,299 --> 01:15:08,217 Joey! 1142 01:15:47,130 --> 01:15:49,591 Alter, du bist sehr seltsam. 1143 01:15:52,719 --> 01:15:54,012 Hast du es gefunden? 1144 01:15:54,096 --> 01:15:54,930 Es gibt mehrere. 1145 01:15:55,013 --> 01:15:58,851 Superman, ein fliegender Hund mit Umhang, ein seltsames Baby und ein deformierter Mann. 1146 01:15:59,643 --> 01:16:00,352 Das? 1147 01:16:02,354 --> 01:16:03,438 Ausgezeichnet? 1148 01:16:03,522 --> 01:16:04,648 Folgen Sie mir! 1149 01:16:09,152 --> 01:16:11,697 Krypto! NEIN! Lass es! 1150 01:16:28,172 --> 01:16:30,048 Meinst du das ernst? 1151 01:16:31,967 --> 01:16:33,552 Die Dinger sind nicht billig! 1152 01:16:38,891 --> 01:16:41,059 Ach wirklich. Danke schön. 1153 01:16:41,476 --> 01:16:42,978 Hallo Baby. 1154 01:16:45,564 --> 01:16:47,232 Hallo, hallo. 1155 01:16:52,029 --> 01:16:53,655 Du bist für mich gekommen. 1156 01:16:53,739 --> 01:16:54,573 Ja. 1157 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 Es sind noch mehr Leute drinnen eingesperrt. 1158 01:17:01,914 --> 01:17:02,998 Wir müssen ihnen helfen. 1159 01:17:03,999 --> 01:17:06,835 Das geht hier nicht. Außer mit dir so. 1160 01:17:07,669 --> 01:17:08,587 Clark, was...? 1161 01:17:09,463 --> 01:17:10,589 Kryptonit. 1162 01:17:12,174 --> 01:17:14,092 Es wird in ein paar Tagen heilen. 1163 01:17:14,176 --> 01:17:16,803 Bringen Sie ihn an einen sicheren Ort. Nehmen Sie das T-Schiff. 1164 01:17:17,179 --> 01:17:19,806 Die Steuerung ist einfach und intuitiv. 1165 01:17:19,890 --> 01:17:22,267 Ich muss bleiben und das Portal sichern. 1166 01:17:38,867 --> 01:17:40,702 In Ordnung. 1167 01:17:41,912 --> 01:17:42,746 Mal sehen. 1168 01:17:45,123 --> 01:17:46,333 Gut. 1169 01:17:46,416 --> 01:17:49,086 Nein. Hund? Hund, ich brauche... 1170 01:17:49,169 --> 01:17:51,505 Nein. Hund, ich brauche dich wirklich... 1171 01:17:52,130 --> 01:17:53,048 Bitte. 1172 01:17:55,175 --> 01:17:57,177 Mal sehen, intuitiv. 1173 01:17:58,554 --> 01:18:00,055 Ja natürlich. 1174 01:18:02,182 --> 01:18:02,933 Sehr gut. 1175 01:18:03,433 --> 01:18:04,351 Das heißt. 1176 01:18:16,905 --> 01:18:17,990 Räumen Sie das auf! 1177 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 Vorabend! Verschwinde von hier, Idiot! 1178 01:18:27,666 --> 01:18:28,333 Lang! 1179 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 Geh weg! 1180 01:18:31,336 --> 01:18:33,505 Wie zum Teufel ist er entkommen? 1181 01:18:37,509 --> 01:18:39,261 Wir müssen es finden. 1182 01:18:45,225 --> 01:18:45,934 Vorabend? 1183 01:18:46,018 --> 01:18:47,686 Ich kann es nicht mehr ertragen, Jimmy. 1184 01:18:50,355 --> 01:18:52,983 Ich habe alles, was du brauchst um Lex zu ruinieren. 1185 01:18:53,358 --> 01:18:54,193 Das? Wo? 1186 01:18:54,735 --> 01:18:56,069 Es ist alles hier. 1187 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 Er warf einen Bleistift nach mir! 1188 01:19:01,742 --> 01:19:02,701 Server 1189 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 Er wird es sein Leben lang bereuen dafür, dass du mich verletzt hast. 1190 01:19:07,039 --> 01:19:08,332 Idiot! 1191 01:19:14,922 --> 01:19:16,089 Wenn ich dir das schicke, Jimmy ... 1192 01:19:21,094 --> 01:19:24,097 Du musst es mir versprechen dass wir am Wochenende ausgehen werden. 1193 01:19:25,182 --> 01:19:26,642 Nur wir beide. 1194 01:19:35,275 --> 01:19:37,277 -In Ordnung. -Ja? Super! 1195 01:19:39,279 --> 01:19:42,032 Wie lange? 1196 01:19:43,116 --> 01:19:43,951 An beiden Tagen. 1197 01:19:44,034 --> 01:19:45,285 An beiden Tagen? 1198 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 Das kann nicht sein, Jimmy! 1199 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 Es tut mir leid, dass es eine Zumutung für Sie ist! 1200 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 Nein, das ist keine Zumutung, ich... 1201 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 Natürlich ist es so. 1202 01:19:56,255 --> 01:19:57,256 Nein, nein, nein... 1203 01:19:57,673 --> 01:19:58,590 Eva? 1204 01:20:01,134 --> 01:20:01,927 LUTHORCORP-FOTOS 1205 01:20:10,769 --> 01:20:12,813 Das kann nicht sein, Eve. 1206 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 Ich bin Martha. Das ist Jon. 1207 01:20:30,080 --> 01:20:31,915 Ich bin Lois. Hallo. 1208 01:20:31,999 --> 01:20:33,000 Lois. 1209 01:20:40,340 --> 01:20:41,091 Bereit, mein Sohn. 1210 01:20:42,759 --> 01:20:43,760 Hallo, Mama. 1211 01:20:44,511 --> 01:20:46,763 Ich wurde hierher geschickt, um die Welt zu regieren. 1212 01:20:47,389 --> 01:20:48,557 Menschen töten. 1213 01:20:49,057 --> 01:20:51,393 Clark, das ist nicht... 1214 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 Wird es unserem Sohn gut gehen? 1215 01:21:20,380 --> 01:21:21,298 Ja. 1216 01:21:21,965 --> 01:21:23,425 Mr. Terrific sagt ja. 1217 01:21:25,594 --> 01:21:27,513 Pass nicht auf ihn auf, Lois. 1218 01:21:28,222 --> 01:21:30,349 Er ist ein sentimentaler alter Mann. 1219 01:21:30,432 --> 01:21:33,060 Vor allem, wenn es Clark ist. 1220 01:21:44,571 --> 01:21:46,156 JIMMY OLSEN RUF MICH AN! 1221 01:21:49,159 --> 01:21:51,370 Ist dieses Mädchen von dir besessen? 1222 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 Wie machst du das, Jimmy? 1223 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 Ich wollte dich nicht stören... 1224 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 … aber du hast gesagt, ich solle anrufen, wenn ich etwas wüsste … 1225 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 Hast du nicht gesagt, dass sie verschwunden ist? 1226 01:22:00,462 --> 01:22:02,381 Ich weiß nicht. Vielleicht haben Sie Ihr Telefon verloren. 1227 01:22:02,464 --> 01:22:03,799 Es passiert ihm immer. 1228 01:22:04,383 --> 01:22:07,803 Nun, ich bin mir nicht ganz sicher dass sexy Selfies... 1229 01:22:16,562 --> 01:22:18,313 NEU-BORAVIA – LUTHORIA JARHANPUR 1230 01:22:19,606 --> 01:22:21,441 Dein sexy Ex ist ein Genie. 1231 01:22:21,900 --> 01:22:23,652 -Sexy? -Wir müssen mit Perry reden. 1232 01:22:23,735 --> 01:22:25,487 Ich werde gehen, sobald ich kann. 1233 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 Hat er sexy Selfies geschickt? hinter Lex Luthors Rücken? 1234 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 Sie muss die dümmste Frau der Welt sein. 1235 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 Lex, er hat dir gesagt, dass das Portal zerstört wurde! 1236 01:22:36,999 --> 01:22:38,500 -Die Öffnung ist noch da... -Lex… 1237 01:22:38,584 --> 01:22:40,210 -Syd, sag es ihm! -...öffne es! 1238 01:22:40,294 --> 01:22:42,087 Es ist nicht sicher! 1239 01:22:42,171 --> 01:22:45,549 Dann können wir die Öffnung schließen mit den Koordinaten, oder? 1240 01:22:45,632 --> 01:22:47,134 -In der Theorie. -Genial! 1241 01:22:48,802 --> 01:22:52,014 Wenn wir es nicht finden, Wir müssen ihn rausholen. 1242 01:23:11,909 --> 01:23:16,079 Lex, das könnte zu einer Kluft führen! dimensional in der Umgebung! 1243 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 Glaubst du, ich weiß es nicht? 1244 01:23:22,169 --> 01:23:23,795 Es sollte nicht passieren. 1245 01:23:23,879 --> 01:23:25,380 Sag es mir nicht! 1246 01:23:25,923 --> 01:23:27,508 Kannst du es stoppen? 1247 01:23:27,591 --> 01:23:29,760 Was ist, wenn ich es stoppen kann? 1248 01:23:35,766 --> 01:23:39,937 Deshalb sollten sie nicht erstellt werden Taschenuniversen aller Zeiten. 1249 01:23:40,229 --> 01:23:42,856 Bereit. Superman wird es nicht ignorieren können. 1250 01:23:45,150 --> 01:23:47,027 Jetzt wissen wir, wo es sein wird. 1251 01:24:28,986 --> 01:24:30,362 Ich dachte, du wärst hier. 1252 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 Hallo, Papa. 1253 01:24:35,826 --> 01:24:37,411 Du hast noch nie so viel geschlafen. 1254 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 Letzte Woche, Mama, Héctor, die anderen und ich… 1255 01:24:46,962 --> 01:24:51,717 …wir gingen zu den Burritos von Beerki in Luttus. 1256 01:24:52,759 --> 01:24:55,679 Wie derjenige, der es war in diesem alten blauen Stall... 1257 01:24:55,762 --> 01:24:57,514 …unterwegs, erinnerst du dich? 1258 01:25:00,267 --> 01:25:02,811 Die Burritos sind immer noch genauso lecker. 1259 01:25:07,524 --> 01:25:10,027 Diese Louanne ist sehr hübsch. 1260 01:25:10,694 --> 01:25:12,154 Lois. 1261 01:25:13,322 --> 01:25:14,406 Ihr Name ist Lois. 1262 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 Aber ja, sie ist süß. 1263 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 Ich fühle dich traurig. 1264 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 Ja, die Nachricht, die mir meine Eltern geschickt haben ... 1265 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 …Den zweiten Teil hatte ich noch nicht gehört. 1266 01:25:28,754 --> 01:25:33,175 Ich denke, was du Soll diese Nachricht bedeuten... 1267 01:25:33,258 --> 01:25:35,135 …sagt viel mehr über dich… 1268 01:25:35,219 --> 01:25:38,263 …als andere denken, dass es bedeutet. 1269 01:25:38,347 --> 01:25:39,932 Papa, du verstehst es nicht. 1270 01:25:43,435 --> 01:25:45,437 Ich bin nicht der, für den ich mich gehalten habe. 1271 01:25:50,692 --> 01:25:52,361 Sie haben mich geschickt, um Schaden anzurichten. 1272 01:25:53,320 --> 01:25:56,949 Eltern sollten das nicht tun Sagen Sie Ihren Kindern, wer sie sein sollen. 1273 01:25:58,450 --> 01:26:01,078 Wir sind hier, um Ihnen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen ... 1274 01:26:01,161 --> 01:26:05,958 …und dass Sie allein Fehler machen. 1275 01:26:11,296 --> 01:26:12,130 Nein. 1276 01:26:14,341 --> 01:26:17,553 Deine Entscheidungen, Clark. 1277 01:26:18,387 --> 01:26:20,264 Ihre Handlungen. 1278 01:26:22,266 --> 01:26:26,395 Sie sind es, die dich zu dem machen, was du bist. 1279 01:26:28,188 --> 01:26:29,731 Ich sage dir was, mein Sohn. 1280 01:26:31,400 --> 01:26:32,818 Ich konnte nicht sein... 1281 01:26:38,115 --> 01:26:39,867 … stolzer auf dich. 1282 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 Sentimentaler alter Mann. 1283 01:26:51,128 --> 01:26:53,589 Clark, da läuft etwas im Fernsehen das könnte dich interessieren. 1284 01:26:57,176 --> 01:27:00,387 In Europa boravische Truppen Sie treffen sich an der Grenze... 1285 01:27:00,470 --> 01:27:04,308 …Minuten von der Invasion entfernt Noch einmal Jarhanpur. 1286 01:27:04,391 --> 01:27:07,686 Die Bewohner der Gegend Sie werden ihr Land verteidigen... 1287 01:27:07,769 --> 01:27:11,356 …trotz der Waffen sichtbar überlegen… 1288 01:27:11,481 --> 01:27:13,400 …der qualifizierten boravischen Armee. 1289 01:27:28,457 --> 01:27:31,335 Die Dorfbewohner klammern sich fest zu der kleinen Hoffnung, die sie noch haben ... 1290 01:27:31,627 --> 01:27:33,587 …während das Militär sie umzingelt. 1291 01:27:33,962 --> 01:27:36,965 Der Präsident von Boravia, Vasil Ghurkos sagt, dass die Invasion… 1292 01:27:37,049 --> 01:27:40,093 …ist der Schutz der Menschen von Jarhanpur vor einer Tyrannenregierung. 1293 01:27:40,177 --> 01:27:45,015 AKTUELLE NACHRICHTEN BORAVISCHE TRUPPEN AN DER GRENZE 1294 01:27:48,894 --> 01:27:51,772 Supermann! 1295 01:27:51,855 --> 01:27:54,900 Übermensch! 1296 01:27:54,983 --> 01:27:57,236 Übermensch! 1297 01:27:57,319 --> 01:27:59,947 Übermensch! 1298 01:28:00,030 --> 01:28:02,324 Übermensch! 1299 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 Übermensch! 1300 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 Übermensch! 1301 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 Ohne dass Superman hier ist, um es zu stoppen ... 1302 01:28:15,045 --> 01:28:17,840 …Jarhanpur hat nicht viel Hoffnung. 1303 01:28:18,382 --> 01:28:19,591 Ich habe deine Stiefel gereinigt. 1304 01:28:19,675 --> 01:28:21,218 Ich bringe sie dir. 1305 01:28:22,845 --> 01:28:25,806 Übermensch. Wir brauchen dich jetzt in Metropolis. 1306 01:28:25,889 --> 01:28:27,266 Ich muss nach Boravia, großartig. 1307 01:28:27,349 --> 01:28:29,601 Es wird kein Boravia, keine Metropolis geben ... 1308 01:28:29,685 --> 01:28:31,895 …noch die Erde, wenn Sie nicht bald kommen. 1309 01:28:32,646 --> 01:28:34,523 Der Spalt wird die Stadt auseinanderreißen. 1310 01:28:34,606 --> 01:28:37,317 Ich kann sie nicht aufhalten. Ich brauche deine Hilfe. 1311 01:28:40,070 --> 01:28:41,864 Bürger der Metropole… 1312 01:28:41,947 --> 01:28:44,616 Dies ist eine obligatorische Evakuierung. 1313 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 Ich wiederhole: Diese Evakuierung ist nicht optional. 1314 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 Es handelt sich um eine Zwangsräumung. 1315 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 Ich wiederhole: Diese Evakuierung ist nicht optional. 1316 01:28:58,630 --> 01:29:01,175 Es handelt sich um eine Zwangsräumung. 1317 01:29:08,307 --> 01:29:10,267 Ja, sie wird Angst haben, aber suchen Sie nach ihr. 1318 01:29:10,350 --> 01:29:11,685 Wir haben alle Angst. 1319 01:29:12,436 --> 01:29:14,021 Komm, gib es mir einfach. 1320 01:29:14,730 --> 01:29:17,024 Juanita, stell Persephone ans Telefon. 1321 01:29:17,733 --> 01:29:20,360 Ja, es wird dich interessieren! Kenne den Klang meiner Stimme! 1322 01:29:20,444 --> 01:29:22,821 Ich habe mit unserem Ansprechpartner bei der BodaBank gesprochen. 1323 01:29:23,197 --> 01:29:26,950 Luthor verkauft ihm Waffen seit Jahren für ein paar Cent an Ghurkos. 1324 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 -Willst du wissen warum? -Ja, sag es mir. 1325 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 Er tat es, damit sie es ihm gaben die Hälfte von Jarhanpur. 1326 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 Es ist nicht wahr. 1327 01:29:34,416 --> 01:29:36,668 Zuerst dachte ich, es wären nur Selfies. 1328 01:29:36,752 --> 01:29:40,506 Aber im Hintergrund der Fotos Es gibt Karten, Verträge... 1329 01:29:40,589 --> 01:29:43,050 …und detaillierte Dokumente das Boravia-Abkommen… 1330 01:29:43,133 --> 01:29:46,678 …um ihm die Hälfte des Landes zu geben zu Luthor, wenn die Invasion vorbei ist. 1331 01:29:46,762 --> 01:29:48,138 Er möchte sich selbst zum König ausrufen. 1332 01:29:48,639 --> 01:29:50,349 -König? -König. 1333 01:29:50,807 --> 01:29:52,559 Meinen Sie, wir sollten hier weitermachen? 1334 01:29:53,310 --> 01:29:55,437 Lois, hast du die fliegende Untertasse? 1335 01:29:55,521 --> 01:29:58,273 -Ja. -Gewähren. Truppe. 1336 01:29:58,357 --> 01:29:59,775 -Aufleuchten. -Die Tafel, Jimmy. 1337 01:29:59,900 --> 01:30:02,819 -Wie viele kannst du nehmen? -Fünf oder sechs. Sechs. 1338 01:30:02,903 --> 01:30:05,614 Komm schon, Lombard, du auch. 1339 01:30:05,697 --> 01:30:06,365 Danke schön. 1340 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 Was will Lex? die halbe Wüste? 1341 01:30:08,784 --> 01:30:12,454 Seine Anhänger sagen, dass er etwas erschaffen wird eine technologisch fortschrittliche Utopie. 1342 01:30:12,538 --> 01:30:14,456 -Utopie? -Es geht um Geld. 1343 01:30:14,540 --> 01:30:18,043 Ölvorkommen Sie sind mehr wert als Ihre Anfangsinvestition. 1344 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 Wir kennen die Gründe nicht... 1345 01:30:19,461 --> 01:30:22,214 ...aber Luthor will Ruiniere Supermans Ruf. 1346 01:30:22,297 --> 01:30:25,717 Die Fotos beweisen, dass es so ist hinter dem Hammer von Boravia. 1347 01:30:25,801 --> 01:30:28,846 Und ihre Bots generieren Hass gegen Superman online. 1348 01:30:28,929 --> 01:30:31,765 Mr. Terrific glaubt dass Luthor auch dahintersteckt... 1349 01:30:31,849 --> 01:30:34,268 …von der Kluft zwischen den Universen. 1350 01:30:34,351 --> 01:30:36,270 Es scheint, dass sie Superman verhindern wollen ... 1351 01:30:36,353 --> 01:30:38,564 …steht im Weg bei der Invasion von Boravia, Boss. 1352 01:30:39,106 --> 01:30:40,232 Sag es mir, Perry, mein Sohn. 1353 01:30:40,315 --> 01:30:41,942 Veröffentlichen Sie die Geschichte. Schnell. 1354 01:30:47,781 --> 01:30:49,449 -Schnall dich an. -Und mein Sitzplatz? 1355 01:30:49,533 --> 01:30:50,784 Jimmy, transkribierst du? 1356 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 Himmel! 1357 01:31:04,423 --> 01:31:06,800 Der tägliche Planet hat exklusive Informationen... 1358 01:31:06,884 --> 01:31:08,927 ...was beweist, dass Luthor verbündet ist ... 1359 01:31:09,011 --> 01:31:11,305 …mit dem Diktator von Boravia, Vasil Ghurkos. 1360 01:31:19,229 --> 01:31:20,772 Clark, bist du in der Nähe? 1361 01:31:20,856 --> 01:31:23,942 Metropolis steht vor der Tür und meine Codes schließen es nicht. 1362 01:31:25,068 --> 01:31:26,195 Scheiße! 1363 01:31:52,346 --> 01:31:55,140 Lex! Der Spalt ist ganz nah! 1364 01:31:55,224 --> 01:31:56,767 Nun, hör auf damit. 1365 01:31:56,850 --> 01:31:58,519 Ohne den Code kann ich es nicht stoppen. 1366 01:31:58,602 --> 01:31:59,937 Gib mir eine Minute. 1367 01:32:00,646 --> 01:32:01,855 Wir müssen gehen! 1368 01:32:02,231 --> 01:32:03,148 Otis! 1369 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 Ich weiß nicht, wo wir landen werden wenn es keine Welt mehr gibt. 1370 01:33:25,647 --> 01:33:28,400 Es gibt einen Code zum Schließen, aber es ist schwer zu überprüfen. 1371 01:33:28,692 --> 01:33:30,736 Luthor muss den Code haben. 1372 01:33:30,861 --> 01:33:32,779 Gib mir eine Minute. Ich bringe Krypto mit und... 1373 01:33:32,863 --> 01:33:34,489 Hast du den Hund mitgebracht? 1374 01:33:34,573 --> 01:33:37,993 Ja, ich wollte nicht, dass er tötete zu den Kühen meiner Eltern. 1375 01:33:57,846 --> 01:33:59,806 -Entscheiden Sie sich für Weiß. -Zum Ingenieur. 1376 01:33:59,890 --> 01:34:01,725 -Ich gehöre zu dem Außerirdischen, Larry. -Sieben R. 1377 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 Sie haben noch Zeit. 1378 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 Fünf Einsen! 1379 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 Gehorche Luthor nicht! 1380 01:34:48,605 --> 01:34:49,356 Zwei X! 1381 01:34:56,029 --> 01:34:57,781 Angela, wie wir geplant haben... 1382 01:34:57,865 --> 01:35:00,492 …füllt deine Lungen und töte diesen Hurensohn. 1383 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 Kannst du es nicht ertragen? Atmen Sie länger als eine Stunde? 1384 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 Nicht ohne Luft in der Lunge. 1385 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 Er wird in wenigen Minuten sterben. 1386 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 Die Naniten unterdrücken seinen Sehnerv. 1387 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 Sehvermögen und aufgehobenes Röntgensehen. 1388 01:35:52,419 --> 01:35:53,545 Infiltrierte Lunge. 1389 01:36:04,765 --> 01:36:07,768 Wir werden nicht schlafen... 1390 01:36:08,393 --> 01:36:11,855 …bis die Straße überschwemmt ist… 1391 01:36:11,939 --> 01:36:16,485 …von jedermanns Blut die Bewohner von Jarhanpur! 1392 01:36:51,770 --> 01:36:53,188 Was hast du jetzt vor? 1393 01:36:54,523 --> 01:36:56,650 Benutzen Sie Reibung? um die Naniten zu eliminieren? 1394 01:36:56,733 --> 01:36:58,318 Die im Gesicht spielen keine Rolle. 1395 01:36:58,402 --> 01:37:00,028 Er hat Naniten in seiner Lunge. 1396 01:37:00,112 --> 01:37:01,989 Ingenieur, Ultraman, machen Sie weiter so. 1397 01:37:02,656 --> 01:37:03,740 Das versuchen wir. 1398 01:37:07,870 --> 01:37:08,787 Lass es nicht entkommen. 1399 01:37:08,871 --> 01:37:09,788 Danke, Larry! 1400 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 Beeil dich. 1401 01:37:31,018 --> 01:37:32,269 Es wird ersticken. 1402 01:37:40,319 --> 01:37:42,321 Ingenieur, schließen Sie es ab. 1403 01:38:08,931 --> 01:38:10,766 Warten! Was machst du? 1404 01:38:18,232 --> 01:38:21,693 Bei dieser Geschwindigkeit werde ich dem Aufprall nicht standhalten! 1405 01:38:23,779 --> 01:38:26,657 Nein, Angela, hör auf! Er ist der Einzige, der geschützt ist! 1406 01:38:43,507 --> 01:38:45,259 Das Loch betreten. 1407 01:38:45,717 --> 01:38:47,469 Infrarot, bitte. 1408 01:38:54,184 --> 01:38:55,811 Wechseln Sie zur Nachtsicht. 1409 01:39:28,343 --> 01:39:30,596 Sein Herz schlägt, aber er ist bewusstlos. 1410 01:39:31,096 --> 01:39:32,139 Rufen Sie die Raptors. 1411 01:40:00,542 --> 01:40:01,502 Was zum Teufel? 1412 01:40:01,585 --> 01:40:02,669 So ist das. 1413 01:40:02,753 --> 01:40:05,464 Dich zu klonen war sehr einfach. 1414 01:40:05,547 --> 01:40:08,258 Ich habe gerade gesucht Unter den Trümmern deiner Schlachten ... 1415 01:40:08,342 --> 01:40:10,219 …bis ich deine Haare gefunden habe. 1416 01:40:10,302 --> 01:40:12,179 So haben Sie die Festung betreten. 1417 01:40:13,055 --> 01:40:14,223 Du hattest meine DNA. 1418 01:40:14,515 --> 01:40:17,434 Ja, aber wie immer mit Klonen... 1419 01:40:17,518 --> 01:40:18,769 …die Kopie war unvollständig. 1420 01:40:18,852 --> 01:40:21,688 Vielleicht ist er dümmer als du. 1421 01:40:21,772 --> 01:40:23,273 Wenn es möglich ist. 1422 01:40:23,357 --> 01:40:24,691 Aber ich kann es kontrollieren. 1423 01:40:24,775 --> 01:40:26,860 -Drei L. -Und es ist stärker. 1424 01:40:28,195 --> 01:40:29,112 Zweiundzwanzig K! 1425 01:40:32,074 --> 01:40:33,116 Einunddreißig D! 1426 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 Zwei Einsen! 1427 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 Fünf B! 1428 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 Sechs K! Neun A! 1429 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 Mein Gehirn gewinnt immer! 1430 01:40:44,753 --> 01:40:47,506 Der Geist besiegt den Muskel! 1431 01:41:39,266 --> 01:41:40,559 Übermensch. 1432 01:41:40,642 --> 01:41:41,894 Übermensch. 1433 01:41:41,977 --> 01:41:43,145 Übermensch. 1434 01:41:43,228 --> 01:41:44,605 Übermensch. 1435 01:41:50,068 --> 01:41:51,862 Es spielt keine Rolle, was du mir antust, Luthor ... 1436 01:41:53,030 --> 01:41:54,823 …Ihre Pläne in Boravia werden nicht aufgehen. 1437 01:41:54,907 --> 01:41:57,659 Oh, richtig? Und warum? 1438 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 Weil ich ein paar Freunde angerufen habe. 1439 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 Herr Luthor? 1440 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 An der Grenze gibt es eine Anomalie. 1441 01:42:17,346 --> 01:42:18,514 Tut mir leid, Junge. 1442 01:42:19,056 --> 01:42:20,390 Superman konnte nicht kommen. 1443 01:42:21,350 --> 01:42:22,893 Aber es kam etwas Besseres. 1444 01:42:49,628 --> 01:42:52,256 wir können nicht handeln mit metahumanen Anomalien. 1445 01:42:52,756 --> 01:42:54,383 Ich gab den Befehl zum Rückzug. 1446 01:42:54,466 --> 01:42:55,592 Rückzug? 1447 01:42:55,884 --> 01:42:57,469 NEIN! 1448 01:42:57,553 --> 01:42:59,054 Wir müssen in den Bunker! 1449 01:42:59,346 --> 01:43:00,138 Zum Bunker! 1450 01:43:16,989 --> 01:43:18,824 Ich weiß, dass du mich nicht töten wirst. 1451 01:43:19,366 --> 01:43:22,953 Du bist sehr zart und schwach, wie Superman. 1452 01:43:24,621 --> 01:43:25,831 Ich bin nicht wie Superman. 1453 01:43:33,338 --> 01:43:34,882 Es ist perfekt. Veröffentlichen Sie es. 1454 01:43:34,965 --> 01:43:35,632 Im Augenblick. 1455 01:43:37,092 --> 01:43:38,302 FERTIGES KOPIEREN 1456 01:43:38,385 --> 01:43:39,928 BEREITSEITE 1457 01:43:40,012 --> 01:43:40,846 VERÖFFENTLICHEN 1458 01:43:42,055 --> 01:43:46,435 Ich glaube, Sie wissen nicht, wie wenig Was kümmert mich Jarhanpur, Superman? 1459 01:43:46,518 --> 01:43:48,020 Das war nur ein Bonus. 1460 01:43:48,687 --> 01:43:53,775 Du bist noch am Leben, also der Konflikt in Boravia kann weitergehen. 1461 01:43:54,276 --> 01:43:58,447 Ich war derjenige, der es verursacht hat der boravische Militärkonflikt… 1462 01:43:58,530 --> 01:44:02,743 …um einen Vorwand zu haben, dich zu töten! 1463 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 Als du dich engagiert hast... 1464 01:44:04,953 --> 01:44:08,373 …Ich wusste, dass ich die Unterstützung bekommen würde der Regierung, Sie zu annullieren. 1465 01:44:08,999 --> 01:44:09,791 Weil? 1466 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 Denn du zerstörst uns! 1467 01:44:13,086 --> 01:44:14,796 Zehn Y. Dreizehn B. 1468 01:44:36,193 --> 01:44:37,778 Du bist von Neid überwältigt, Luthor. 1469 01:44:38,237 --> 01:44:39,738 Offensichtlicher kann man nicht sein. 1470 01:44:39,821 --> 01:44:42,032 Ach wirklich? Ich bin kein Idiot. 1471 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 Ich kenne diesen Neid gut Es verzehrt mich und zerfrisst mich innerlich. 1472 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 Dreizehn L. 1473 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 Ich weiß das, wenn sie es erwähnen zu Galileo oder Einstein… 1474 01:44:52,584 --> 01:44:54,503 …oder einer dieser Idioten hinter mir… 1475 01:44:54,586 --> 01:44:57,256 …Ich habe Lust auf Erbrechen Es brennt mir im Hals. 1476 01:44:57,339 --> 01:44:58,632 Zumindest hat Galilei etwas getan. 1477 01:44:58,715 --> 01:45:02,261 Er war kein dummer Venusianer dass sie auf diesen Planeten gestartet sind ... 1478 01:45:02,678 --> 01:45:05,556 …nur damit ihn jeder anbetet… 1479 01:45:05,639 --> 01:45:10,435 …weil seine Kraft ans Licht bringt wie schwach wir alle sind. 1480 01:45:14,815 --> 01:45:18,068 Mein Neid ist also eine Berufung. 1481 01:45:18,151 --> 01:45:21,280 Es ist die einzige Hoffnung was die Menschheit hat... 1482 01:45:21,363 --> 01:45:26,118 …weil es fair ist was mich dazu brachte, dich zu vernichten. 1483 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 Ein A! 1484 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 Ein A! 1485 01:45:29,997 --> 01:45:30,956 Ein A! 1486 01:45:31,290 --> 01:45:33,208 Ein A! 1487 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 Ja. 1488 01:45:43,302 --> 01:45:46,889 Warum lächelst du, Idiot? 1489 01:45:47,931 --> 01:45:50,100 Der Geist besiegt den Muskel. 1490 01:45:52,769 --> 01:45:53,770 Tut mir leid, Freund. 1491 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 NEIN! 1492 01:46:16,376 --> 01:46:17,836 Behalten Sie ihn damit im Auge? 1493 01:46:18,337 --> 01:46:19,546 Sagst du ihm, was er tun soll? 1494 01:46:27,513 --> 01:46:28,639 Krypto. 1495 01:46:30,140 --> 01:46:31,058 Geh und hol das Spielzeug. 1496 01:46:35,103 --> 01:46:36,855 Dreißig... Dummer Hund! 1497 01:46:37,898 --> 01:46:38,565 Charlie, unten! 1498 01:46:52,746 --> 01:46:54,081 -Zwölf C! -Delta nach unten. 1499 01:47:00,128 --> 01:47:01,129 Sechsunddreißig B. 1500 01:47:02,256 --> 01:47:03,590 -Nein. -Hotel runter! 1501 01:47:11,056 --> 01:47:12,599 -NEIN! -Bravo unten. 1502 01:47:12,683 --> 01:47:13,350 Bravo unten! 1503 01:47:13,433 --> 01:47:14,518 Ich habe es bereits gesagt, Larry! 1504 01:47:29,074 --> 01:47:29,867 KEIN SIGNAL 1505 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 Alpha runter! 1506 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 Lex. 1507 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 Die Raptors sind angekommen. 1508 01:47:42,087 --> 01:47:42,838 Töte ihn! 1509 01:47:42,921 --> 01:47:44,173 Viel Glück damit. 1510 01:48:49,154 --> 01:48:50,113 Hey! 1511 01:48:52,574 --> 01:48:54,368 Es ist nicht Zeit zu spielen. 1512 01:48:54,451 --> 01:48:55,786 Verschwenden Sie keine Zeit mehr. 1513 01:48:55,869 --> 01:48:58,288 Wir müssen etwas erreichen Lass Luthor den Spalt schließen. 1514 01:48:58,372 --> 01:49:00,707 Ich spiele nicht. Ich mache etwas Wichtiges. 1515 01:49:03,293 --> 01:49:05,295 Es kommt jeden Tag nach Bakerline. 1516 01:49:05,754 --> 01:49:07,089 Da sind Leute. 1517 01:49:14,471 --> 01:49:15,973 -Wir müssen gehen. -Wir werden dort nicht ankommen. 1518 01:49:16,056 --> 01:49:17,432 -Es ist sehr nah. -Lass es uns versuchen. 1519 01:49:22,354 --> 01:49:23,355 Lex! 1520 01:49:24,731 --> 01:49:26,024 Ich werde den Spalt schließen! 1521 01:49:26,108 --> 01:49:28,735 NEIN! Sie haben ihn gewählt! Lass sie sterben! 1522 01:49:28,819 --> 01:49:30,404 Wir schließen es im Bunker. 1523 01:49:30,487 --> 01:49:32,531 -Es wird keinen Einfluss auf die Stadt haben, die ich möchte. -Das? 1524 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 Öffne das Portal! 1525 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 Kommen wir zum Schluss. Jetzt. 1526 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 Sicherheit geht vor. 1527 01:49:57,514 --> 01:49:58,849 Hey. 1528 01:49:58,932 --> 01:50:00,225 Der Code für den Spalt. 1529 01:50:01,059 --> 01:50:03,061 -Ich kann helfen. -Ich will deine Hilfe nicht. 1530 01:50:03,645 --> 01:50:05,564 Ich bin Mr. Terrific selbst. 1531 01:50:06,773 --> 01:50:09,651 Du außerirdisches Stück Scheiße! 1532 01:50:10,861 --> 01:50:13,447 Darin immer Du liegst falsch, was mich betrifft, Lex. 1533 01:50:14,531 --> 01:50:16,283 Ich bin so menschlich wie jeder andere. 1534 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 Ich weiß, wie man liebt ... Ich habe Angst. 1535 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 Ich wache jeden Morgen auf, und obwohl ich nicht weiß, was ich tun soll... 1536 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 …Ich setze einen Fuß vor den anderen… 1537 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 …und ich versuche, die besten Entscheidungen zu treffen. 1538 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 Ich mache ständig Fehler. 1539 01:50:27,794 --> 01:50:29,671 Aber das ist menschlich. 1540 01:50:30,964 --> 01:50:32,799 Und das ist meine größte Stärke. 1541 01:50:34,801 --> 01:50:38,263 Und ich hoffe nur, dass eines Tages zum Wohle der Welt... 1542 01:50:38,347 --> 01:50:40,349 …verstehe, dass es auch dir gehört. 1543 01:50:41,225 --> 01:50:42,893 Wie wunderschön. 1544 01:50:42,976 --> 01:50:46,146 Aber nichts davon ist wichtig, arroganter Clown 1545 01:50:46,230 --> 01:50:49,942 Die Regierung Er hat mir die Vollmacht gegeben, dich zu töten. 1546 01:50:50,025 --> 01:50:52,194 Wenn nicht heute, wird es morgen sein... 1547 01:50:57,950 --> 01:50:59,159 Nein! 1548 01:50:59,243 --> 01:51:01,662 Oh nein... Halt. Krypto, leg es weg. 1549 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 Krypto, lass los! 1550 01:51:05,874 --> 01:51:07,376 Krypto, lass los! 1551 01:51:13,549 --> 01:51:14,216 Ach wirklich. 1552 01:51:20,472 --> 01:51:21,139 Gemacht. 1553 01:51:35,654 --> 01:51:37,406 Ja! 1554 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 -Lex. -Das? 1555 01:51:51,670 --> 01:51:54,965 Wir haben schockierende Neuigkeiten für Sie. im Daily Planet. 1556 01:51:55,048 --> 01:51:59,595 Der Millionär Lex Luthor mit einem ausländischen Unternehmen verbündet. 1557 01:51:59,678 --> 01:52:03,599 Luthor hat ihm gegeben Waffen im Wert von mehreren Millionen Dollar... 1558 01:52:03,682 --> 01:52:06,685 Lex Luthor arbeitete mit heimlich mit Vasil Ghurkos… 1559 01:52:06,768 --> 01:52:10,564 …und die boravische Regierung um Jarhanpur zu stürzen. 1560 01:52:11,023 --> 01:52:14,943 -Luthor hat ihnen Millionen gegeben ... -Wir hatten Luthor oft hier. 1561 01:52:15,652 --> 01:52:17,571 Wir glaubten nicht, dass er ein Verräter war. 1562 01:52:21,241 --> 01:52:24,995 Das Einzige, worüber wir konservativ sind und die Liberalen sind sich einig... 1563 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 ...ist, dass Lex Luthor scheiße ist. 1564 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 Die ganze Welt Er wandte sich gegen Superman ... 1565 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 …und wir schulden ihm eine große Entschuldigung. 1566 01:52:33,629 --> 01:52:37,716 Das ist er auf jeden Fall der Held, für den wir ihn immer gehalten haben. 1567 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 Danke schön! 1568 01:53:16,672 --> 01:53:17,881 Es war brutal! 1569 01:53:18,590 --> 01:53:20,968 Mann, vielleicht solltest du der Gruppe beitreten. 1570 01:53:21,468 --> 01:53:22,511 Bitte. 1571 01:53:22,594 --> 01:53:25,305 Nichts für ungut, aber Willst du dieses schreckliche Ding... 1572 01:53:25,389 --> 01:53:27,307 …die Justice Gang repräsentieren? 1573 01:53:27,391 --> 01:53:28,392 Gerechtigkeitsbande? 1574 01:53:29,268 --> 01:53:30,561 Ich liebe den Namen. 1575 01:53:31,603 --> 01:53:32,354 Du bist drinnen. 1576 01:53:35,399 --> 01:53:36,483 Das heißt! 1577 01:53:39,903 --> 01:53:42,239 Ich bin froh, dass Metahumans Mach dir keine Sorgen, Rick. 1578 01:53:43,031 --> 01:53:45,284 Weil sie die Regeln festlegen. 1579 01:53:58,922 --> 01:54:00,007 Vorsichtig! 1580 01:54:00,090 --> 01:54:01,216 -Mein Arm! - Fleurette! 1581 01:54:01,925 --> 01:54:02,926 Mutter! 1582 01:54:11,185 --> 01:54:13,187 Bringen Sie den Glatzkopf zu Belle Reve. 1583 01:54:54,728 --> 01:54:56,939 Jetzt werden wir für immer zusammen sein. 1584 01:55:04,446 --> 01:55:05,113 Miss Lane. 1585 01:55:08,200 --> 01:55:09,034 Oh, hallo. 1586 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 Ich kann Ihnen ein Interview gewähren. 1587 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 Ich konnte ihm alles erzählen, was nicht gesehen wurde. 1588 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 Klar. 1589 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 Das wäre… 1590 01:55:19,586 --> 01:55:20,337 …großartig. 1591 01:55:23,465 --> 01:55:24,508 Wie wäre es dort? 1592 01:55:24,883 --> 01:55:25,884 Das Interview, sage ich. 1593 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 Übrigens… 1594 01:56:03,547 --> 01:56:04,756 …Ich liebe dich auch. 1595 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 Seit wann seid ihr ein Paar? 1596 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 Seit nunmehr drei Monaten. 1597 01:56:35,495 --> 01:56:37,706 DER WAHRE HELD VON METROPOLIS 1598 01:56:37,789 --> 01:56:40,083 MALI DER FALAFELES WIRD IN ERINNERUNG STEHEN 1599 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 Sie haben diesen Ort sehr gut gereinigt. 1600 01:56:42,419 --> 01:56:44,379 Sie haben sich auch sehr gut selbst repariert. 1601 01:56:44,463 --> 01:56:46,256 -Glaubst du? -Ja. 1602 01:56:46,340 --> 01:56:47,591 Es gibt dir Persönlichkeit. 1603 01:56:48,592 --> 01:56:50,427 Vielleicht gebe ich mir eines Tages einen Namen. 1604 01:56:51,094 --> 01:56:53,388 Vier ist ein Name. 1605 01:56:53,889 --> 01:56:55,140 Das gilt auch für Gary. 1606 01:56:58,644 --> 01:56:59,895 Oh, verdammt! 1607 01:56:59,978 --> 01:57:02,022 Sir, ich glaube, Ihr Cousin ist zurück. 1608 01:57:04,483 --> 01:57:05,317 Ja. 1609 01:57:05,734 --> 01:57:08,320 Was zum Teufel, Mann? 1610 01:57:09,321 --> 01:57:10,948 Warum hast du die Tür verschoben? 1611 01:57:11,031 --> 01:57:12,282 Ich habe nichts bewegt. 1612 01:57:12,366 --> 01:57:13,617 Und mein Hund? 1613 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 Jetzt verstehe ich, warum du das getan hast Verhaltensprobleme. 1614 01:57:23,669 --> 01:57:25,003 Respektiert keine Grenzen. 1615 01:57:28,423 --> 01:57:29,591 Es ist nicht gesund, oder? 1616 01:57:39,852 --> 01:57:41,019 Lass uns gehen. 1617 01:57:41,103 --> 01:57:43,230 Danke, dass du dich um ihn gekümmert hast, Schlampe. 1618 01:57:46,608 --> 01:57:49,111 Er feiert gerne auf anderen Planeten. 1619 01:57:49,194 --> 01:57:50,612 Planeten mit roten Sonnen. 1620 01:57:51,321 --> 01:57:52,614 Aufgrund unseres Stoffwechsels… 1621 01:57:52,698 --> 01:57:55,200 …wir betrinken uns nicht auf Planeten mit gelben Sonnen. 1622 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 Wenn ich emotionale Fähigkeiten hätte... 1623 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 …ihre Partys würden mir Sorgen machen. 1624 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 Ja. 1625 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 Superman, willst du es sehen? das Video deiner Eltern? 1626 01:58:04,543 --> 01:58:06,336 Er findet es entspannend. 1627 01:58:07,421 --> 01:58:09,298 Ja, Gary, das würde ich gerne tun. 1628 01:58:16,305 --> 01:58:18,640 was du siehst, Du siehst es zum ersten Mal. 1629 01:58:26,023 --> 01:58:27,858 Das alles ist für Sie. 1630 01:58:30,861 --> 01:58:31,778 Clark. 1631 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 Du hast es geschafft! 1632 02:08:33,172 --> 02:08:34,089 Das? 1633 02:08:37,968 --> 02:08:38,719 Ja? 1634 02:08:39,136 --> 02:08:41,138 Es ist ein wenig schief. 1635 02:08:41,221 --> 02:08:42,472 Was soll ich tun? 1636 02:08:42,556 --> 02:08:44,433 Mache ich es rückgängig und mache es noch einmal? 1637 02:08:44,516 --> 02:08:45,976 Nein. Ich war nur... 1638 02:08:47,895 --> 02:08:48,812 Du warst was? 1639 02:08:51,398 --> 02:08:53,275 Es tut mir Leid. Seien Sie darüber nicht böse. 1640 02:08:55,194 --> 02:08:56,570 Ich hätte es nicht erwähnen sollen. 1641 02:08:57,779 --> 02:09:00,407 Mensch, manchmal Ich kann ein echter Idiot sein. 1642 02:09:00,490 --> 02:09:02,492 UNTERTITEL: VALERIA BORTONI PADILLA